AMአማርኛ
ዝርዝር እንደ ምን
zir-zir en-de min
ARالعربية
صانع الأخاديد
sa-ne-a al-akh-a-did
BNবাংলা
খাড়া তৈরিকারী
kha-ra tai-ri-ka-ri
CACatalà
creador de ranures
cre-a-dor de ran-u-res
CSČeština
tvorce drážek
tvorec dra-žek
DADansk
skaberen af riller
ska-be-ren af ril-ler
DEDeutsch
Furchenmacher
fur-chen-ma-cher
ELΕλληνικά
δημιουργός ρίγας
di-mi-o-r-gos ri-gas
ESEspañol
persona que hace surcos
per-so-na ke ha-se sur-kos
FAفارسی
سازنده خط
sa-za-nde khāt
FISuomi
kuilun tekijä
kui-lun te-ki-jä
FRFrançais
créateur de rainures
kre-a-teur de ray-nures
GUGU
ગાંઠિયે બનાવનાર
ga-nthi-ye ba-na-va-na-r
HAHA
ba-da-gaba mai-ka
ba-da-ga-ba mai-ka
HEעברית
יוצר קעקועים
yo-tzer ka-a-ku-im
HIहिन्दी
खाई बनाने वाला
kha-i ba-ne-ne wa-la
HUMagyar
furatok készítője
fu-ra-tok ke-szí-tő-je
IDBahasa Indonesia
pembuat alur
pem-buat a-lur
IGIG
onye na-acho
o-nye na-a-cho
ITItaliano
costruttore di scanalature
kon-strut-tore di ska-na-la-too-re
JA日本語
溝を作る人
mizo wo tsukuru hito
KKKK
ырыс жасаушы
yry-s ja-sa-u-shy
KMKM
ប្រ krij ចររយ
bra-kri-ch-ar-ray
KO한국어
홈을 만드는 사람
ho-meul man-deu-neun sa-ram
MRMR
खोऱ्याचे निर्माते
kho-r-ya-che nir-ma-te
MSBahasa Melayu
pembuat alur
pem-buat a-lur
MYမြန်မာ
ကြောင်းပြု做者
kya-ing-p-ru-do-za
NLNederlands
maker van groeven
ma-ker van groe-ven
NONorsk
skaper av riller
ska-per av ril-ler
PAPA
ਗੜ੍ਹੇ ਬਣਾਉਣਹਾਰ
ga-r-e ba-na-o-u-n-ha-ar
PLPolski
twórca rowków
twór-ca row-ków
PTPortuguês
criador de sulcos
cria-dor de sul-kos
RORomână
creator de caneluri
crea-tor de ka-ne-lu-ri
RUРусский
изготовитель канавок
iz-go-to-vi-tel ka-na-vok
SVSvenska
groparskapare
gro-par-ska-pare
SWKiswahili
mtengenezaji wa shimo
m-ten-ge-ne-za-ji wa shi-mo
TAதமிழ்
வளைவு உருவாக்குபவர்
va-lai-vu ur-u-va-kku-pa-var
TEతెలుగు
కుళుకులు తయారు చేయు
ku-lu-ku-lu ta-ya-ru che-yu
THไทย
ผู้สร้างร่อง
poo-sra rong
TLTL
tagagawa ng gilid
ta-ga-ga-wa ng gi-lid
TRTürkçe
oluğa benzer
olu-ğa be-ne-z
UKУкраїнська
виготовлювач канавок
vi-go-to-v-lyu-vach ka-na-vok
URاردو
گہریں بنانے والا
gah-ree-n ba-na-ne wa-la
VITiếng Việt
người tạo rãnh
nguo-i tao ran
YOYO
ọrun ni iṣẹ
o-run ni i-ṣe
ZUZU
umuntu onga ngapheli
u-mu-ntu on-ga ngap-he-li