AMአማርኛ
ህንጫ ሆነ
hen-chee-ah hone
ARالعربية
تحول إلى كهف
tah-hool ilaa kayf
BNবাংলা
গহর হয়ে
gohar hoye
CSČeština
přeměněn na jeskyni
preh-mehn-en na yes-KEE-nee
DADansk
forvandlet til hule
for-van-dleht til HOO-leh
DEDeutsch
in eine Grotte verwandelt
in ey-ne GROH-tuh fahn-shal-dt
ELΕλληνικά
μεταμορφωθεί σε σπήλαιο
me-ta-mor-f-o-thee se spe-LAY-oh
ESEspañol
convertido en gruta
kon-ver-tee-doh en GROO-tah
FAفارسی
به غار تبدیل شد
be GHAAR tabdeel shood
FISuomi
muutettu luolaksi
moo-ee-tet-too LUL-oh-ah-ksi
FRFrançais
transformé en grotte
trahn-z-for-may en groht
HEעברית
שונה למערה
shoh-nah le-ma-AH-rah
HIहिन्दी
गुफा में परिवर्तित
goo-fah mein parivart-it
HUMagyar
barlanggá alakult
bar-LANG-gah ah-lah-kool-t
IDBahasa Indonesia
diubah menjadi gua
di-oo-bah me-jadi GWAH
IGIG
chịrị ọ̀gọ́
chee-ree oh-GOH
ITItaliano
trasformato in grotta
trahs-for-mah-toh in GROT-tah
KO한국어
동굴로 변함
donggul-lo byeon-ham
MSBahasa Melayu
diubah menjadi gua
di-oo-bah me-jadi GWAH
MYမြန်မာ
ကျောက်ဂူ ဖြစ်
chauk-gu h-yit
NLNederlands
omgevormd tot grot
om-geh-vor-md tot GROHT
NONorsk
forvandlet til hule
for-van-dleht til HOO-leh
PLPolski
przekształcony w jaskinię
prze-skh-a-l-kown-ee v yas-KEE-nee-ah
PTPortuguês
convertido em gruta
kon-ver-tee-doh em GROO-tah
RORomână
transformat în grotă
trans-for-mat in GROH-tah
RUРусский
превращённый в пещеру
pre-vras-sh-en-nyy v pESH-cher-ah
SVSvenska
förvandlad till grotta
for-van-dlaht till GROHT
SWKiswahili
kubadilwa kuwa kizazi
koo-ba-dee-l-wa koo-wa kee-za-zee
TAதமிழ்
குழாய் ஆக்கப்பட்டது
kuzhaai aak-ka-pattu
TEతెలుగు
గుహగా మార్చబడింది
goo-ha-ga ma-ar-cha-ba-dee-ndi
THไทย
เปลี่ยนเป็นถ้ำ
plian pen tum
TLTL
ibinagay na pukpok
ee-bi-na-gay na POO-koook
TRTürkçe
mağaraya dönüştürülmüş
mah-gah-rah-ya do-nush-tur-ool-mush
UKУкраїнська
перетворений на печеру
per-e-tvoren-nyy na pESH-cher-ah
URاردو
غار میں تبدیل
GHAAR mein tabdeel
VITiếng Việt
biến thành hang động
bee-en thanh hang dong
ZH中文
变成洞穴
biàn chéng dòng xuè
ZUZU
isihlangu
ee-sihl-AN-goo