Definition
To grope or search awkwardly; to feel around blindly or fumble through something.
Etymology
A variant or diminutive form related to 'grub,' possibly influenced by or cognate with dialectal English words like 'grubble.' Often regional or archaic usage.
Kelly Says
Grubble is a delightfully tactile word—it's the sound and feel of searching through something messy, which is why it survived in regional dialects even when more formal language moved on!
Translations
ARالعربية
حفر بقوة
hafar bi-qaw-ah
BNবাংলা
খোদাই শক্তি
kho-dai shat-kee
CACatalà
excavar amb força
eks-ka-var amb fohr-sa
CSČeština
kopat silou
ko-pat si-lou
DADansk
grave med kraft
gra-ve med kraft
DEDeutsch
kräftig graben
kraf-tig gra-ben
ELΕλληνικά
κατεδαφίζω με δύναμη
ka-te-da-fi-zo me dy-na-mi
ESEspañol
remover tierra con fuerza
re-mo-ver te-er-ra kon fuer-tsa
FAفارسی
حفاری با قوّت
hafari ba qaw-wat
FISuomi
kaivaa voimakkaasti
kai-vaa voi-ma-kas-tee
FRFrançais
fouiller avec force
fwee-yay ak-veh fohr-ss
GUGU
ખોદવું મજબૂત
kho-d-vuhn ma-j-boo-t
HAHA
kera tsayi
ke-ra tsai-yi
HEעברית
להכין בכוח
le-kha-kin b-koach
HIहिन्दी
तेज से खोदना
te-j se kho-d-na
HUMagyar
ásás erővel
a-saash er-o-vel
IDBahasa Indonesia
menggali dengan kuat
me-ga-lee de-ngan kuat
ITItaliano
scavare con forza
ska-va-reh kon fohr-tsa
JA日本語
力強く掘る
chik-yuu-su-ku horu
KKKK
көлеңке күш
ko-le-ng-ke koush
KMKM
រក បន្ទាប់
rok ban-dap
KO한국어
힘차게 파내다
him-cha-ge pa-nae-da
MRMR
खोदणे शक्तीने
kho-dan-e shak-tee-ne
MSBahasa Melayu
mencari dengan kuat
men-ka-ree de-ngan kuat
MYမြန်မာ
တူး ကြ גדול
too kyi-dool
NLNederlands
graven met kracht
gra-ven met kracht
NONorsk
grave med kraft
gra-ve med kraft
PAPA
ਖੋਦ ਸ਼ક્તિ
kho-d shak-tee
PLPolski
kopać z siłą
ko-patsh z si-la
PTPortuguês
escavar com força
es-ka-var kom fohr-sa
RORomână
săpa cu putere
sa-pa ku pu-te-re
RUРусский
копать с силой
ko-pat' s siloy
SVSvenska
gräva med kraft
graa-va med kraft
SWKiswahili
kulima kwa nguvu
koo-lee-ma kwa nguv-u
TAதமிழ்
கோவ கடும்
ko-va ka-dum
TEతెలుగు
కొట్ట బలంగా
kot-ta ba-lan-ga
TLTL
maghanap nang malakas
ma-ha-nap nang ma-la-kas
TRTürkçe
güçle kazmak
goost-leh ka-zmak
UKУкраїнська
копати з силою
ko-pati z sy-loyu
URاردو
کھدائی قوت سے
khad-ai qoot se
VITiếng Việt
đào mạnh
dao mahng
ZUZU
tshisa ngempela
tshi-sa ngem-pe-la