Definition
A person who frequents a place regularly; someone who is accustomed to going somewhere often.
Etymology
From French habitué, the past participle of habituer (to accustom), from Latin habituare. Entered English in the 1800s to describe frequent patrons.
Kelly Says
Every coffee shop, gym, or bar has its habitués—people so known for being there that staff remember their orders, creating tiny communities within public spaces that feel almost like extended homes.
Translations
AMአማርኛ
የ定型 ተጠቃሚ
ye-de-ty-k-om te-ta-ka-mi
ARالعربية
عضو منتظم
a-3m-oo men-ta-zoum
BNবাংলা
নিয়মিত গ্রাহক
nee-yamit gra-hak
CACatalà
client habitual
klye-ent a-bi-to-wal
CSČeština
pravidelný zákazník
pra-vi-del-ny za-ka-zni-k
DADansk
fast kunde
fast ku-nde
DEDeutsch
Stammgast
shtamm-gast
ELΕλληνικά
μόνιμος πελάτης
moo-ni-mos pe-la-tes
ESEspañol
habitüe
a-bi-tchew
FAفارسی
مشتری دائم
moshtari da-eem
FISuomi
säännöllinen asiakas
sää-nöl-li-nen a-si-ka-as
FRFrançais
habitué
a-bi-twee
GUGU
નિયમિત ग्राहक
nee-ya-mit ghr-a-hak
HAHA
ma'auni mai yau
ma-a-u-ni mai ya-u
HEעברית
לקוח קבוע
la-khooq ka-vua
HIहिन्दी
नियमित ग्राहक
nee-yamit ghr-a-hak
HUMagyar
állandó ügyfél
al-lan-do oo-yef-el
IDBahasa Indonesia
pelanggan tetap
pel-an-gan te-tap
IGIG
onye na-eme
o-nye na-e-me
ITItaliano
abitué
a-bee-tchew-eh
KKKK
тұрақты клиент
tu-ra-kty kli-ent
KMKM
អតិថិជន ជាមួយ
a-ti-thi-chan jea-mow-y
KO한국어
정기 이용객
jeong-gi i-yong-gwaek
MRMR
नियमित ग्राहक
nee-yamit ghr-a-hak
MSBahasa Melayu
pelanggan tetap
pel-an-gan te-tap
MYမြန်မာ
စိုးမိုးသူ
so-mo-thu
NLNederlands
gewone klant
geh-wo-neh klont
NONorsk
fast kunde
fast ku-nde
PAPA
ਨਿਯਮਿਤ ਗਾਹਕ
nee-yamit gaa-hak
PLPolski
stały klient
shta-ly klient
PTPortuguês
frequentador
fre-kwen-ta-dor
RORomână
client regulat
klye-ent reh-goo-lat
RUРусский
постоянный клиент
pa-stoy-nyy kli-ent
SVSvenska
vanlig kund
van-lig koond
SWKiswahili
mteja anayejua
m-te-ja a-na-ye-jua
TAதமிழ்
நிரந்தர வாடிக்கையாளர்
ni-ran-thar vaa-di-ka-ya-a-lar
TEతెలుగు
నিয়మ నిత్య వినియోగి
nee-ya-ma ni-thyya vi-ni-yo-gi
THไทย
ลูกค้าประจำ
look kao pra-jam
TLTL
karaniwang mamimili
ka-ra-ni-wang ma-mi-mi-li
TRTürkçe
düzenli müşteri
dew-zen-li mush-teh-ree
UKУкраїнська
постійний клієнт
pa-stoy-nyy kli-ent
URاردو
عادی مشتری
a-adi mush-teh-ree
VITiếng Việt
khách quen
khach quen
YOYO
olúgbọ́ ẹ̀yà
o-loo-gbo e-ya
ZUZU
inkosana esinye
in-ko-sa-na e-si-nye