Definition
A medieval quilted garment or sleeveless coat worn under armor for padding and protection.
Etymology
From French 'haqueton,' possibly from Arabic or Turkish origins. The garment was common in medieval Europe and the Near East, where it served as armor padding.
Kelly Says
Knights didn't realize their padding was borrowed from Middle Eastern designs—'hacqueton' is one of those words that shows how medieval Europe absorbed technology and fashion from Islamic cultures.
Translations
AMአማርኛ
የጦር እሳት
ye-to-or e-sa-at
ARالعربية
فأس الحرب
fa-s al-harb
BNবাংলা
যুদ্ধের তোপ
yo-ddha-rer to-p
CACatalà
haxa de batalla
a-xa de ba-tal-la
CSČeština
válečná sekera
va-le-čna se-ke-ra
DADansk
krigsøks
kree-gs-øks
DEDeutsch
Kriegshache
kree-gs-ha-che
ELΕλληνικά
άξελλο πολέμου
ak-sel-lo po-le-mou
ESEspañol
hacha de batalla
a-cha de ba-tal-la
FAفارسی
تبر جنگی
teb-e jangee
FISuomi
sota-kirves
so-ta-kir-ves
FRFrançais
hache de guerre
a-shə də guerre
GUGU
युद्धનો હથિયાર
yoo-ddh-no ha-thi-ya-ar
HAHA
kwanar yakin
kwan-ar ya-kin
HEעברית
חרב מלחמה
kherav mil-kha-ma
HIहिन्दी
युद्ध का कुल्हाड़ी
yoo-ddh ka kul-ha-di
HUMagyar
háborúsfejs
ha-bo-rus-fey-s
IDBahasa Indonesia
tombak perang
to-mbak pe-rang
IGIG
akụrụ ụbọchị
a-ku-ru u-bo-chi
ITItaliano
ascia da guerra
at-sya da guerre-ra
KKKK
сұраңы ая
su-ra-n-y a-ya
KMKM
វាយបន្ទាយសង្រាម
vay-ban-day sang-ra-am
KO한국어
전쟁 도끼
jeon-jaeng dok-ki
MRMR
युद्धाचा खंजर
yoo-ddha-cha khan-jar
MSBahasa Melayu
tombak perang
to-mbak pe-rang
MYမြန်မာ
စစ် လိပ်
sit li-ep
NLNederlands
oorlogsbijl
oor-logs-bijl
NONorsk
krigsøks
kree-gs-øks
PAPA
ਯੁੱਧ ਦਾ ਤਲਵਾਰ
yoo-ddh da tal-war
PLPolski
topór wojenny
to-por vo-jen-ny
PTPortuguês
Machado de guerra
ma-sha-doo de guerre-ra
RORomână
topor de război
to-por de ra-z-boi
RUРусский
Топор войны
to-por vo-y-ny
SVSvenska
krigsyxa
kree-gs-yxa
SWKiswahili
jembe la vita
jem-be la vi-ta
TAதமிழ்
போர் வாள்
po-or va-l
TEతెలుగు
యుద్ధం బొమ్మ
yoo-ddham bom-ma
THไทย
หอกสงคราม
hok-song-kra-am
TLTL
sandata ng digmaan
san-da-ta ng di-g-maan
TRTürkçe
savaş baltası
sa-vash bal-ta-si
UKУкраїнська
Топор війни
to-por voy-ny
URاردو
لڑائی کا تلوار
la-ra-yi ka tal-war
VITiếng Việt
rìu chiến tranh
ree-oo jien tranh
ZUZU
iklwa leli
ee-k-lwa le-li