Definition
An alternate spelling of Haggadah; a Jewish narrative text recited during Passover seders that tells the story of the exodus from Egypt.
Etymology
Hebrew 'hagadah,' from the root 'nagad' meaning 'to tell' or 'to relate.' The word emphasizes the narrative and storytelling aspect of the Passover ceremony.
Kelly Says
The Haggadah was designed to be interactive and questioned by children, making it one of the earliest 'user-participatory' texts—it literally asks 'Why is this night different?'
Translations
ARالعربية
حَغَدَّة
ḥa-ɡa-dḍa
CACatalà
Haggada
a-ˈɡa-da
CSČeština
Haggada
a-ˈɡa-da
DEDeutsch
Haggada
ˈhaɡaːda
ELΕλληνικά
Χαγάντα
xa-ˈɣanta
ESEspañol
Hágada
a-ga-ˈða
FAفارسی
حَگَادَة
ha-ɡa-da
FRFrançais
Haggada
a-ga-ˈda
HEעברית
הַגָּדָה
ha-ˈɡa-da
HUMagyar
Haggada
a-ˈɡa-da
IDBahasa Indonesia
Haggada
a-ˈɡa-da
ITItaliano
Haggada
a-ˈɡa-da
MSBahasa Melayu
Haggada
a-ˈɡa-da
NLNederlands
Haggada
a-ˈɡa-da
PLPolski
Haggada
a-ˈɡa-da
PTPortuguês
Haggada
a-ˈɡa-ða
RORomână
Haggada
a-ˈɡa-da
SVSvenska
Haggada
a-ˈɡa-da
SWKiswahili
Haggada
a-ˈɡa-da
TRTürkçe
Haggada
a-ˈɡa-da
UKУкраїнська
Хагада
xaˈgada
VITiếng Việt
Haggada
a-ˈɡa-da