Definition
A highly obscure or possibly obsolete term with uncertain meaning; possibly a variant or corrupted form of another word.
Etymology
Etymology is unclear; the word appears so rarely in historical texts that its origin cannot be definitively determined. It may be a corruption, dialectal variant, or specialized term from a particular trade or region.
Kelly Says
Some words in historical dictionaries are so rare that they might only appear once—'hallalcor' might be one of those ghost words, created by a single medieval scribe and never used again!
Translations
AMአማርኛ
halaal gorsa
ha-la-al gor-sa
ARالعربية
ممر حلال
mam-mar ha-lal
BNবাংলা
হালাল গেলি
ha-lal ge-li
CACatalà
corredor halal
kor-re-dor ha-lal
CSČeština
halal chodba
ha-lal chodb-ah
DADansk
halal gang
ha-lal gang
DEDeutsch
halal-Gang
ha-lal-gang
ELΕλληνικά
διαδρόμος Χαλάλ
dee-a-dro-mos ha-lal
ESEspañol
corredor halal
kor-re-dor ha-lal
FAفارسی
گالری حلال
ga-la-ri ha-lal
FISuomi
halal käytävä
ha-lal kayt-a-ve
FRFrançais
couloir halal
koo-loir ha-lal
GUGU
હાલાલ કોરીડોર
ha-lal ko-ri-dor
HAHA
kofar halal
ko-far ha-lal
HEעברית
culoare חללה
koo-lo-ra ha-lal
HIहिन्दी
हलाल गलियारा
ha-lal gal-iya-ra
HUMagyar
halál folyosó
ha-lal fo-lo-so
IDBahasa Indonesia
koridor halal
kor-i-dor ha-lal
IGIG
nkwu halal
n-k-wu ha-lal
ITItaliano
corridoio halal
kor-ri-do-io ha-lal
JA日本語
ハラール通路
ha-ra-ru-to-oo
KKKK
халяль коридор
ha-lal ko-ri-dor
KMKM
ផ្លូវ ហាឡាល
ph-lov ha-lal
KO한국어
할랄 통로
hal-lal tong-ro
MRMR
हॅलाल कॉरिडोर
ha-lal kor-i-dor
MSBahasa Melayu
lorong halal
lo-rong ha-lal
MYမြန်မာ
ဟလာလလ လမ်း
ha-la-la lam
NLNederlands
halal gang
ha-lal gang
NONorsk
halal gang
ha-lal gang
PAPA
ਹਾਲਾਲ ਕੋਰੀਡੋਰ
ha-lal ko-ri-dor
PLPolski
korytarz halal
ko-ry-tarz ha-lal
PTPortuguês
corredor halal
kor-re-dor ha-lal
RORomână
coridor halal
kor-i-dor ha-lal
RUРусский
холл халяль
holl ha-lyal
SVSvenska
halal gång
ha-lal gang
SWKiswahili
ukumbi halal
oo-koo-mbi ha-lal
TAதமிழ்
ஹலால் பாதை
ha-lal pa-thai
TEతెలుగు
హల్లాల్ కేంద్రం
hal-lal ke-n-d-ram
THไทย
ทางเดินฮาลาล
tahng-dhen ha-la-l
TLTL
daanan halal
dah-a-nan ha-lal
TRTürkçe
helal koridor
he-lal kor-i-dor
UKУкраїнська
холл халяль
holl ha-lyal
URاردو
حلال کوریڈور
ha-lal ko-ri-dor
VITiếng Việt
hành lang halal
hang lang ha-lal
YOYO
alaye halal
ah-la-ye ha-lal
ZH中文
清真走廊
qing-zhen zhou-lang
ZUZU
ukusho halal
oo-koo-sho ha-lal