AMአማርኛ
አንዳንድ እግር ጉዳት
an-dan-d eh-gir gu-da-t
ARالعربية
إصابة في الفخذ
is-pa-tu fi al-fakh
BNবাংলা
পেছনের পেশী ক্ষতিগ্রস্থ
pe-chonorer peshi kshoti-greshtho
CACatalà
danyats a la cuixa
da-nyats a la kwee-sa
CSČeština
poraněné stehení
po-ra-ne-né ste-he-ní
DADansk
hamstrings skadet
ham-strings ska-det
DEDeutsch
gehamscht
geh-ham-shht
ELΕλληνικά
τραυματισμός στον τένοντα
trau-matismos ston tenonta
ESEspañol
acortado
ah-kor-tah-doh
FAفارسی
آسیب به عضلات
a-see-beh be-e az-ma-lat
FISuomi
hamstrings loukattu
ham-strings lou-kat-tu
FRFrançais
blessé à la cuisse
bleh-say ah la kwee
GUGU
પેશીઓમાં નુકસાન
pesh-io-ma-n nu-kasan
HAHA
ƙarfin gwiwa
kar-fin gwi-wa
HEעברית
פגיעה בשריר
pi-gya-ah bash-ri-ir
HUMagyar
hátcsap
hat-chap
IDBahasa Indonesia
terluka di paha
ter-loo-kah di pah-ah
IGIG
nke na-akwụ
nke na-ak-wu
ITItaliano
lesionato alla coscia
leh-zee-ah-toh ah-la koh-skee-ah
JA日本語
太ももの筋肉を傷つけた
taimo-no-kinniku o kizutsuketa
KKKK
жүйесінің зала
zhu-ye-sin zala
KMKM
ក្នុង ការ ប្រើ ប្រាស់
k-nung ka-ar pra-as-s
KO한국어
허벅지 부상
heo-beok-ji bu-sang
MRMR
जिभेची दुख
jibhechi dukh
MSBahasa Melayu
ligamen hamstring cedera
li-ga-men ham-string se-der
MYမြန်မာ
လှိုင်းကျောင်း ဒီ ကျောင်း
l-hwe-ing-kya-ung dee kya-ung
NLNederlands
hamstrings geblesseerd
ham-strings geh-bles-seerd
NONorsk
hamstrings skadet
ham-strings ska-det
PAPA
ਪੇਸ਼ੀਆਂ 'ਚ ਖ਼ਰਾਬੀ
pesh-i-an 'ch khra-ba-ee
PLPolski
poważnie naderwane mięśnie
po-vazh-nie na-de-rwa-ne mie-sne
PTPortuguês
lesionado na coxa
leh-zee-nah-doh nah koh-shah
RORomână
ischio-tibial
ish-ee-oh-tee-bee-al
RUРусский
поврежденная бедренная мышца
po-vrezh-den-naya bed-ren-naya mysh-tsa
SVSvenska
hamstrings skada
ham-strings ska-da
SWKiswahili
ligamenti ya mguu umejeruhiwa
li-gam-en-ti ya m-goo u-me-je-ru-hi-wa
TAதமிழ்
தொடர்புடைய இடுப்பு
thodar-pu-dai i-duppu
TEతెలుగు
పాదం దెబ్బతింది
paadam debb-thindi
THไทย
บาดเจ็บที่ต้นขาด
baht-jet tee ton-khat
TLTL
nasugatan sa hamstring
na-su-ga-tan sa ham-string
TRTürkçe
uyluk kasları hasar görmüş
uy-luk ka-sh-la-ri ha-sar go-rmush
UKУкраїнська
пошкоджена м'язова тканина
poshko-djen-a m'yazova tkanina
URاردو
پٹھیاں میں چوٹ
pat-thian mein choot
VITiếng Việt
chấn thương cơ đùi
chan-thuong co-dùi
YOYO
àwọn ẹ̀kọ́ ńlá
awon ek-o n-la
ZH中文
腿筋受伤
tuǐjīn shòushāng
ZUZU
izwi liyazi
i-z-wi li-ya-zi