Hanky

/ˈhæŋki/ noun

Definition

A small piece of cloth, usually carried in a pocket, used for wiping your nose or hands.

Etymology

Short form of 'handkerchief,' which comes from 'hand' and 'kerchief' (from French 'couvre-chef' meaning 'head cover'). The abbreviation 'hanky' became popular in the 19th century as casual speech.

Kelly Says

Before tissues were invented, hankies were essential items—so important that giving someone a hanky was actually a romantic gesture in Victorian times!

Translations

AMአማርኛ
ንብር
n-bir
ARالعربية
منشفة
man-shef-ah
BNবাংলা
হাতের তোয়াল
ha-ter to-wal
CACatalà
tovallola
to-va-lo-la
CSČeština
kapesník
ka-pes-nik
DADansk
serviet
ser-vee-et
DEDeutsch
Taschentuch
ta-shent-tük
ELΕλληνικά
μαντίλα
man-tee-la
ESEspañol
pañuelo
pa-nyeh-loh
FAفارسی
دستمال
dasht-mal
FISuomi
liina
lee-na
FRFrançais
mouchoir
mu-kwah
GUGU
ટોળિયું
to-li-yum
HAHA
magan
ma-gan
HEעברית
כובע
ko-v-eh
HIहिन्दी
रूमाल
roo-ma-al
HUMagyar
zsebkendő
zse-b-ken-doh
IDBahasa Indonesia
sapu tangan
sa-pu tan-gan
IGIG
akwụkwọ
ak-wu-kwo
ITItaliano
fazzoletto
fa-tzo-let-toh
JA日本語
ハンカチ
han-ka-chi
KKKK
қабық
ka-byq
KMKM
ស្អាត
s-a-at
KO한국어
휴지
hyu-ji
MRMR
हँडी
han-dee
MSBahasa Melayu
sapu tangan
sa-pu tan-gan
MYမြန်မာ
ကျောက်
chaw-kye
NLNederlands
handdoekje
hand-doek-je
NONorsk
serviett
ser-vee-ett
PAPA
ਰੁਮਾਲ
roo-mal
PLPolski
chusteczka
khus-tech-ka
PTPortuguês
lenço
len-suh
RORomână
șervetel
sher-ve-tel
RUРусский
платок
plat-ok
SVSvenska
servett
ser-vet
SWKiswahili
kifua
ki-fua
TAதமிழ்
துணி
thu-ni
TEతెలుగు
చొక్క
cho-kka
THไทย
ผ้าเช็ดหน้า
pha chet na
TLTL
panyo
pan-yo
TRTürkçe
mendiil
men-dil
UKУкраїнська
паперова хустка
pa-pe-ro-va khus-tka
URاردو
کاغذ کا سوٹ
ka-gad ka soo-t
VITiếng Việt
khăn tay
khan tay
YOYO
àwọn
aw-on
ZH中文
手帕
shǒu pà
ZUZU
isibhamu
ee-si-bha-mu

Ethical Language Guidance

Gender History

Handkerchief was gendered feminine in 20th-century etiquette and advertising (delicate, perfumed); men's handkerchiefs were marketed differently. 'Hanky-panky' slang also acquired suggestive associations.

Inclusive Usage

Use neutrally; object has no inherent gender. Avoid phrases like 'dainty hanky' that imply feminine association.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.