Hardly

Definition

Scarcely; almost not; used to emphasize how unlikely or surprising something is.

Etymology

From 'hard' plus '-ly', but the modern meaning developed through semantic change. Originally meaning 'severely, harshly' in Old English, it gradually shifted to mean 'with difficulty' and then 'scarcely' by the 16th century. This change reflects the idea that something difficult to achieve occurs rarely.

Kelly Says

The semantic journey of 'hardly' from 'harshly' to 'scarcely' illustrates a fascinating linguistic principle - words often migrate from describing difficulty to describing rarity. This makes perfect sense: if something is hard to do, it happens infrequently, creating a logical bridge between the old and new meanings.

Translations

AMአማርኛ
በከፍተኛ ሁኔታ
ARالعربية
بالكاد
BNবাংলা
কঠিনই
CSČeština
sotva
DADansk
næsten ikke
DEDeutsch
kaum
ELΕλληνικά
μόλις
ESEspañol
apenas
FAفارسی
بندرت
FISuomi
tuskin
FRFrançais
à peine
GUGU
મુશ્કેલીથી
HAHA
da
HEעברית
כמעט לא
HIहिन्दी
मुश्किल से
HUMagyar
alig
IDBahasa Indonesia
hampir tidak
IGIG
o ji ike ike
ITItaliano
difficilmente
JA日本語
ほとんど
KKKK
сəндеуі
KMKM
ស្ទើរតែ
KO한국어
거의
MRMR
मुश्किलीने
MSBahasa Melayu
hampir tidak
MYမြန်မာ
ရှားပါးစွာ
NLNederlands
nauwelijks
NONorsk
knapt
PAPA
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
PLPolski
ledwie
PTPortuguês
dificilmente
RORomână
greu
RUРусский
едва
SVSvenska
knappast
SWKiswahili
karibu sio
TAதமிழ்
கிட்டத்தட்ட
TEతెలుగు
కష్టముగా
THไทย
แทบจะไม่
TLTL
napakahirap
TRTürkçe
güçlükle
UKУкраїнська
ледве
URاردو
مشکل سے
VITiếng Việt
hầu như không
YOYO
ẹ̀yin pẹ́
ZH中文
几乎不
ZUZU
kunzima

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.