Definition
To coat with harling (roughcast); to apply a rough plaster coating to exterior walls.
Etymology
From the noun 'harl,' functioning as a verb in Scottish and Northern English dialect. The verb simply means to apply the rough plaster material to a surface.
Kelly Says
In Scotland, 'harle' as a verb is completely ordinary building vocabulary—you'd harle a cottage the way Americans would paint it—but move south and the word disappears entirely.
Translations
ARالعربية
أرليكين
ar-li-keen
BNবাংলা
হার্লেকিন
har-le-kin
CACatalà
harlequí
har-le-kee
CSČeština
harlekýn
har-le-kin
DADansk
harlekin
har-le-kin
DEDeutsch
Harlekin
har-le-kin
ELΕλληνικά
Χαριλέκυν
hari-le-kun
ESEspañol
harlequín
ar-le-kee-n
FAفارسی
هارلکین
har-le-kin
FISuomi
harleikki
har-le-kki
FRFrançais
harlequin
ar-le-kɛ̃
GUGU
હાર્લેકિન
haar-le-kin
HAHA
harlequin
har-le-kin
HEעברית
הארלי Quin
ha-ar-li-kin
HIहिन्दी
हार्लेक्विन
har-le-kin
HUMagyar
harlekin
har-le-kin
IDBahasa Indonesia
harlekin
har-le-kin
IGIG
harlequin
har-le-kin
ITItaliano
arlecchino
ar-le-ki-no
KKKK
харилекин
ha-ri-le-kin
KMKM
ហារឡេគីន
ha-ra-le-kin
MRMR
हार्लेक्विन
har-le-kin
MSBahasa Melayu
harlequin
har-le-kin
MYမြန်မာ
ဟာလ်လိကင်
ha-le-kin
NLNederlands
harlekijn
har-le-kin
NONorsk
harlekin
har-le-kin
PLPolski
harlekino
har-le-ki-no
PTPortuguês
arlequim
ar-le-kim
RORomână
harlequin
har-le-kin
RUРусский
Арлекин
ar-le-kin
SVSvenska
harlequin
har-le-kvin
SWKiswahili
harlequin
har-le-kin
TAதமிழ்
ஹார்லெகின்
haar-le-kin
TEతెలుగు
హార్లెకీన్
haar-le-kin
THไทย
ฮาร์เลคิน
ha-rlek-in
TLTL
harlequin
har-le-kin
TRTürkçe
harlekin
har-le-kin
UKУкраїнська
Арлекін
ar-le-kin
URاردو
ہارلیکن
har-le-kin
VITiếng Việt
hàrlekhin
har-le-kin
YOYO
harlequin
har-le-kin
ZUZU
harlequin
har-le-kin