AMአማርኛ
ሰላም ነው እንዴት ነው
se-lam new e-nde-t new
ARالعربية
استمع بانتباه
is-ta-ma' bi-an-ta-ba-h
BNবাংলা
ধ্যানে শুনো
dhyane shuno
CACatalà
escoltar atentament
es-kol-tar a-ten-ta-ment
CSČeština
poslouchat pozorně
po-slo-u-chat po-zor-ne
DADansk
lytte opmærksomt
lytte op-maer-ksomt
DEDeutsch
zuhören
tsu-ho-ren
ELΕλληνικά
ακούω προσεκτικά
a-koo-o pro-se-k-ti-ka
ESEspañol
prestar atención
pres-tar a-ten-shon
FAفارسی
توجه کامل به صدا
ta-vajeh ka-mal be sa-da
FISuomi
kuuntele tarkasti
kwan-te-le tar-kas-ti
FRFrançais
écouter attentivement
e-koo-ter at-ten-tiv-man
GUGU
શાખાઓના કહેવાટથી સાંભળવું
sha-kha-o-na ka-he-va-at-thi sa-am-bhal-vun
HAHA
saurara daga bakin
sau-ra-ra da-ga ba-kin
HEעברית
להקשיב בזהירות
le-ka-shev b'ze-hu-rit
HIहिन्दी
ध्यान से सुनना
dhyaan se sun-na
HUMagyar
figyelmesen hallgat
fi-gyel-mes-en hal-la-gat
IDBahasa Indonesia
mendengarkan dengan seksama
men-dengar-kan de-ngan se-ka-sa-ma
IGIG
gba atụrụ
gba a-tu-ru
ITItaliano
ascoltare attentamente
as-kol-ta-re at-ten-ta-men-te
JA日本語
耳を傾ける
mimi wo kageru
KKKK
шеберденіп алу
she-ber-de-nip a-lu
KMKM
ឝឝឝឝ ឝឝឝឝ
s-s-s-s s-s-s-s
KO한국어
경청하다
gyeong-cheong-ha-da
MRMR
शाहिद म्हणून ऐका
sha-hid mhon-nun a-ika
MSBahasa Melayu
mendengar dengan teliti
men-dengar de-ngan te-li-ti
MYမြန်မာ
နှစ်ကြားတွင် ကြားရ
nat-kya-r-tu-ng kya-r-ya
NLNederlands
goed luisteren
goed loo-ste-ren
NONorsk
lytte nøye
lytte no-ye
PAPA
ਗੁfਤਗੁfਤ ਸੁਣ
guf-tug-guf-tug sun
PLPolski
skrupulatnie słuchać
skru-pu-la-tnie slu-cha-ć
PTPortuguês
ouvir atentamente
oo-vehr at-en-ta-men-te
RORomână
asculta cu atenție
as-cul-ta ku a-te-n-tie
RUРусский
внимательно слушать
vnima-te-l-no s-lu-shat'
SVSvenska
lyssna noga
lyss-na no-ga
SWKiswahili
sikiza kwa makini
si-ki-za kwa ma-ki-ni
TAதமிழ்
அக்கறை கொண்டு கேட்க
ak-ka-rai ko-n-du ke-d-ka
TEతెలుగు
గమనికగా వినండి
ga-ma-ni-ka-ga vi-na-ndi
THไทย
ฟังอย่างตั้งใจ
fung yaang dtong jai
TLTL
makinig nang maingat
ma-ki-nig nang ma-i-ngat
TRTürkçe
dikkatlice dinlemek
dikkat-li-ce di-n-le-mek
UKУкраїнська
слухати уважно
slu-hati u-va-zh-no
URاردو
دھیان سے سننا
dhi-yan se sun-na
VITiếng Việt
nghe kỹ
nghe ky
YOYO
gba ni iṣẹ́
gba ni i-she
ZUZU
hlala ngokuthi
hla-la ngok-uthi