Definition
A wild plant (pansy) with heart-shaped leaves, or the state of peace and comfort in one's heart; emotional ease.
Etymology
Combines 'heart' (Old English 'heorte') with 'ease' (Old French 'aise,' comfort or well-being). The flower was named for its supposed ability to soothe emotional distress in medieval herbalism.
Kelly Says
Heartsease was used in medieval herbal medicine to treat melancholy—probably useless, but the naming practice shows how people projected emotional healing onto plants, creating a botanical language of the heart.
Translations
AMአማርኛ
heartburns
hart-burns
ARالعربية
راحة القلب
raḥa al-qalb
BNবাংলা
হৃদয়ের শান্তি
hṛdaya-rer śānti
CACatalà
heartburns
hart-burns
CSČeština
klid srdce
klid ser-dca
DADansk
hjertets ro
hjer-tets ro
DEDeutsch
Herzensruhe
her-zen-shru-he
ELΕλληνικά
ειρήνη ψυχής
i-ri-ni psi-his
ESEspañol
tranquilidad del corazón
tran-kwi-li-dad del kor-a-son
FAفارسی
آرامش قلب
āramash qalb
FISuomi
sydämen rauha
sy-dä-men ra-uha
FRFrançais
apaisement du cœur
a-paiz-man du cœur
GUGU
heartburns
hart-burns
HAHA
heartburns
hart-burns
HEעברית
heartburns
hart-burns
HIहिन्दी
हृदय की शांति
hṛdaya kī śānti
HUMagyar
szívnyugalom
sziv-nyu-ga-lom
IDBahasa Indonesia
ketenangan hati
ke-ten-engan ha-ti
IGIG
heartburns
hart-burns
ITItaliano
tranquillità del cuore
tran-kwi-li-ta-de del kuo-re
JA日本語
心の安らぎ
kokoro no yasuragi
KKKK
heartburns
hart-burns
KMKM
heartburns
hart-burns
KO한국어
마음의 평온
ma-eum-ui pyeong-on
MRMR
heartburns
hart-burns
MSBahasa Melayu
heartburns
hart-burns
MYမြန်မာ
heartburns
hart-burns
NLNederlands
rust van de ziel
rust van de ziel
NONorsk
ro i hjertet
ro i hjer-tet
PAPA
heartburns
hart-burns
PLPolski
spokój serca
spo-koy ser-ca
PTPortuguês
tranquilidade do coração
tran-kwi-li-da-de do kor-a-son
RORomână
liniște sufletească
li-niște su-fle-tes-ca
RUРусский
успокоение сердца
us-pokoyeniye ser-tsa
SVSvenska
hjärtens lugn
hjar-tens logn
SWKiswahili
heartburns
hart-burns
TEతెలుగు
హృదయ శాంతి
hṛdaya śānti
THไทย
ความสงบของหัวใจ
kwan-song-sob khua-jai
TLTL
heartburns
hart-burns
TRTürkçe
kalbin rahatlığı
kal-bin rahat-li-ghi
UKУкраїнська
спокій серця
spo-koy ser-tsia
URاردو
دل کی سکون
del ki sukoon
VITiếng Việt
sự bình yên của trái tim
su-phi-bin-yen cua trai-tim
YOYO
heartburns
hart-burns
ZH中文
心灵平静
xīn líng píng jìng
ZUZU
heartburns
hart-burns