Definition
To heat; to make hot or to apply heat to something (archaic or dialectal form).
Etymology
From 'heat' (Old English 'hæte') + '-en' (past participle suffix). This is an archaic or dialectal formation; modern English uses 'heat' as both noun and verb.
Kelly Says
This is a beautiful example of how English lost productive '-en' verb forms—Old English speakers could turn almost any noun into a verb with '-en' (think 'darken,' 'sharpen,' 'deafen'), but 'heaten' never made it to modern standard English even though it should have.
Translations
CACatalà
escalfat
es-kal-fat
CSČeština
vyhřátý
vee-h-ra-ty
DADansk
opvarmet
op-var-met
DEDeutsch
erhitzt
er-hitz-t
ELΕλληνικά
ξεπυρωμένος
kse-py-ro-men-os
ESEspañol
calentado
kal-en-tah-doh
FISuomi
lämmitetty
läm-mi-tet-ty
FRFrançais
chauffé
shoh-fuh
HUMagyar
melegítve
me-leg-it-ve
IDBahasa Indonesia
dipanaskan
di-pan-a-skan
ITItaliano
riscaldato
ri-skal-dah-toh
JA日本語
温められた
atem-are-ra-ta
KO한국어
따뜻하게 데워진
ttat-tteuh-ha-ge de-wo-jin
MSBahasa Melayu
panaskan
pan-a-skan
NLNederlands
verwarmd
ver-varmd
NONorsk
oppvarmet
op-var-met
PLPolski
ogrzany
oh-r-za-ny
PTPortuguês
aquecido
ah-kwee-see-doh
RORomână
încălzit
in-kal-zit
RUРусский
нагретый
na-gre-tyi
SVSvenska
uppvärmd
upp-värme-d
SWKiswahili
motoka
mo-to-ka
TRTürkçe
ısıtılmış
i-si-ti-mush
UKУкраїнська
нагрітий
na-hry-tyi
VITiếng Việt
đun nóng
dùn nóng
ZUZU
ngcwabisa
ng-gwa-bi-sa