AMአማርኛ
ሰ vaikka ላይ ፍላ
SE-sha-ta LA-y FLA
ARالعربية
قفز على السياج
QAFZ ALA AL-SAYYAJ
BNবাংলা
দিয়ার ওপর উঠে
DI-yar O-por U-the
CACatalà
saltar per la tanques
SAL-tar pe-r la TAN-kes
CSČeština
skočil přes plot
SKO-cil PRZEZ PLO-t
DADansk
hoppede over hækken
HOP-pede O-ver HÆK-ken
DEDeutsch
sprang über die Hecke
SPRANG O-ber dee HECK-e
ELΕλληνικά
πέταξε πάνω από το φράγμα
PE-tak-se NA-me A-po to FRA-gma
ESEspañol
saltó de seto
SAL-toh deh SEH-toh
FAفارسی
پریدن از روی حصار
PER-i-dan az ROY HA-sar
FISuomi
hyppäsi aidan yli
HYP-pa-si AI-dan Y-li
FRFrançais
sauta de haie
SOH-ta deh WAHY
GUGU
ખાડી પર કૂદવું
KHAADI PAR KOOD-vuN
HAHA
tsalla a gaba
TSAL-la A GA-ba
HEעברית
קפץ מעל לגדר
KA-pitsah ME-al LE-gader
HIहिन्दी
झाड़ी पर कूद गया
JHAAD-ee par KOOD gaya
HUMagyar
átkúszott a kerítésen
AT-kus-zott a KER-i-te-sen
IDBahasa Indonesia
melompat pagar
ME-lom-pat PA-gar
IGIG
kpuo n'egbu
KPU-o N'EG-bu
ITItaliano
saltò di siepe
SAL-toh dee SHEH-peh
JA日本語
垣根を飛び越えた
KAKEN WO TOBI-KOE-ta
KKKK
шекте арқасынан ату
SHEK-te AR-ka-sa-nan A-tu
KMKM
跳越圍牆
CHOP-VEO-WEE-WAAN
KO한국어
울타리 위로 뛰어넘었다
ULTA-RI WI-ro TTU-e-o-neom-eo-da
MRMR
फांदीवरून उडी मारणे
FAAN-di-var-oon OO-dee MA-ran-e
MSBahasa Melayu
melompat pagar
ME-lom-pat PA-gar
MYမြန်မာ
တိမ်ကြီးကို ကူး
TIM-khee-koo KOO
NLNederlands
sprong over de haag
SPRING-en O-ver deh HAA-g
NONorsk
hoppa over hekken
HOP-pa O-ver HECK-en
PAPA
ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਡਾੱਕਣਾ
SEEMA PAAR DAKK-na
PLPolski
skoczył przez płot
SKOC-zyl PRZEZ PLO-t
PTPortuguês
pulou de cerca
POO-loo deh SEH-rah
RORomână
a sărit peste gardă
A SA-ri-tu PES-te GAR-da
RUРусский
прыгнул через забор
PRY-gnul khrue-zhy ZAH-bor
SVSvenska
hoppade över häcken
HOP-pade O-ver HÄK-en
SWKiswahili
ruka kwa uzio
RU-ka KWA U-zio
TAதமிழ்
காடுகளை தாண்டி
KA-a-du-k-lai thaan-di
TEతెలుగు
చెరువు దాటడం
CHE-ru-vu DA-ta-dam
THไทย
กระโดดข้ามรั้ว
GRA-dot KHAM RAW
TLTL
lumagpas sa bakod
LU-mag-pas sa BA-kod
TRTürkçe
sarmaşık üzerinden atladı
SAR-ma-shik O-ver-en AT-lad-i
UKУкраїнська
стрибнув через забор
STRY-b-n-uv khrue-zhy ZAH-bor
URاردو
بُردی پرکڑنا
BUR-di PER-kar-na
VITiếng Việt
nhảy qua hàng rào
NHA-y QUA HANG RAW
YOYO
jẹ́ gbéwọ́ ìbà
JEH GBEH-WO I-BA
ZUZU
ukuthi ngaphandle kwesandla
U-KUTHI NGAPHAN-dle KWE-SAN-dla