AMአማርኛ
ሰንሰን ለማን
sen sen lama'n
ARالعربية
صوت حنّان
sawt hanan
BNবাংলা
গণ্ডগোল করে
gon'do gol kore
CACatalà
ha fet un grac com un ase
a fet un grac com un ase
CSČeština
zahruměl jako oslík
zahruměl jako oslík
DADansk
brølede som en æsel
brølede som en æsel
DEDeutsch
wie ein Esel gepfiffen
vee un esel gepfiffen
ELΕλληνικά
ψιλοτραγούδησε σαν γαϊδούρι
psilotragoudi se san gaidouri
ESEspañol
heehawed
hi-haw-ed
FAفارسی
مانند یک خر
manand yeke khar
FISuomi
kuiskaili kuin aasi
kuiskaili kuin aasi
FRFrançais
a fait comme un âne
a fe kom mvan an
GUGU
ખાખા કર્યું
khaakha karyu
HAHA
yiyaye kamar
yiyaye kamar
HEעברית
הרהר כמו חמור
hara'r k'mo cham'or
HIहिन्दी
गधा की तरह गूँज उठा
gadha ki tarah goonj utha
HUMagyar
lónak kiabált
lónak kiabált
IDBahasa Indonesia
menguap seperti keledai
menguap seperti keledai
ITItaliano
ha emesso un muggito da asino
a emesso un muggito da asino
JA日本語
馬の鳴き声
ba no naki koe
KMKM
ស្ដាប់ដូចជាសេះ
s'dap do'ch cha seah
KO한국어
말처럼 울음
malcheoreom uleum
MRMR
असलासारखे
aslasa'rkh
MSBahasa Melayu
menghasilkan bunyi seperti keledai
menghasilkan bunyi seperti keledai
MYမြန်မာ
ဆူးဆူး ကြား
su su kyar
NLNederlands
hingelde als een ezel
hingelde als een ezel
NONorsk
brølte som en esel
brølte som en esel
PAPA
ਗੁ Affected ਏ
gu Affected e
PLPolski
zrobił dźwięk jak osioł
zrobił dźwięk jak osiol
PTPortuguês
heehawed
hi-haw-ed
RORomână
a făcut un sunet ca un măgar
a făcut un sunet ca un măgar
RUРусский
постучал как осёл
postuchal kak osol
SVSvenska
brölade som en åsna
brölade som en åsna
SWKiswahili
alika kama punda
alika kama punda
TAதமிழ்
மூக்கைத் தட்டியது
mookkai thattaiyatu
TEతెలుగు
గొర్రెలా మాట్లాడా
gorrela matlada
THไทย
ร้องเหมือนลา
rong meuan la
TLTL
nag-ihaw tulad ng asno
nag-ihaw tulad ng asno
TRTürkçe
eşek gibi inledi
esek gibi inledi
UKУкраїнська
загукав як осёл
zagukav yak osol
URاردو
گھوڑے کی طرح بلیتا
ghoray ki tarah bli'ta
VITiếng Việt
kêu như ngựa
kêu nhu ngựa
YOYO
jẹ́ gbérẹ́
je gbere
ZH中文
打着马的嗝
dǎ zhe mǎ de gè
ZUZU
wathwa ngomso
wathwa ngomso