Heir

/ɛr/ noun

Definition

An heir is a person who has the right to receive someone’s money, property, or title when that person dies.

Etymology

From Old French “heir” (modern “héritier”), from Latin “heres,” meaning heir. The silent “h” in spelling reflects its French history.

Kelly Says

Because of this word, we get playful phrases like “heir to the throne” in royal stories. It’s also why “hair” and “heir” sound alike but mean totally different things—one is from English roots, the other from French.

Translations

AMአማርኛ
መልክ
mel-k
ARالعربية
وريث
warith
BNবাংলা
উত্তরসূরী
ut-tor-soo-ree
CACatalà
hereu
he-reu
CSČeština
dědic
deh-dik
DADansk
arving
ar-ving
DEDeutsch
Erbe
air-buh
ELΕλληνικά
κληρονομιακός
klee-roh-noh-mee-ah-kos
ESEspañol
heredero
air-eh-dher-oh
FAفارسی
وارث
varath
FISuomi
perintö
peh-rin-toe
FRFrançais
héritier
air-ee-tee-ay
GUGU
વરિશ
va-ree-sh
HAHA
ma'a
mah-ah
HEעברית
spad
spahd
HIहिन्दी
वारिस
vaaris
HUMagyar
örökös
or-e-koes
IDBahasa Indonesia
pewaris
peh-wah-rees
IGIG
nwanne
nwan-neh
ITItaliano
erede
eh-reh-deh
JA日本語
相続人
shozoku-jin
KKKK
миras
mee-ras
KMKM
ពន្ធ
ponh
KO한국어
상속자
sang-sok-ja
MRMR
वारस
va-ras
MSBahasa Melayu
pewaris
peh-wah-rees
MYမြန်မာ
အမွေး
ah-mwe
NLNederlands
erfgenaam
erfh-geh-naam
NONorsk
arving
ar-ving
PAPA
ਪਰਉਪਕਾਰੀ
par-ou-pa-ka-ree
PLPolski
dziedzic
zhyed-zich
PTPortuguês
herdeiro
air-day-roh
RORomână
moștenitor
moh-sh-teh-nee-tor
RUРусский
наследник
nasledik
SVSvenska
arving
ar-ving
SWKiswahili
mwarisi
mwa-ree-see
TAதமிழ்
மரபினர்
mara-pinar
TEతెలుగు
వారసుడు
va-ra-su-du
THไทย
ทายาท
tai-yaht
TLTL
manaig
ma-na-ig
TRTürkçe
varis
vah-rees
UKУкраїнська
спадкоємець
spad-koh-ye-mets
URاردو
وارث
warith
VITiếng Việt
người thừa kế
ngoo-ee thwah-keh
YOYO
omo
oh-moh
ZH中文
继承人
jìchēngrén
ZUZU
umntwana
oom-n-t-wa-nah

Ethical Language Guidance

Gender History

Inheritance laws in many societies historically favored male heirs, with terms like 'heir apparent' often implicitly understood as male and 'heiress' used differently, sometimes with sexualized or frivolous connotations. This reflected and reinforced patriarchal property systems.

Inclusive Usage

Use 'heir' as a gender-neutral term and avoid unnecessary gender marking ('heiress') unless specifically relevant in a historical or legal context.

Inclusive Alternatives

["successor","beneficiary"]

Empowerment Note

When discussing inheritance systems, acknowledge how women and gender minorities were excluded from or restricted in inheritance, and how legal reforms have expanded their rights.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.