Definition
A formal legal term meaning 'later in this document' or 'as will be mentioned next,' used to refer to what comes below.
Etymology
From 'herein' (in this document) and 'after' (following). Very common in legal documents since the 16th century to guide readers forward through text.
Kelly Says
If you've ever read a contract that says 'the Party hereinafter referred to as ACME Corporation,' you've encountered a term that appears in almost every legal document written in English!
Translations
ARالعربية
بعد ذلك
ba'd dhalik
CACatalà
a partir d'ara
a par-tir da-rah
DADansk
herefter
her-eh-fter
DEDeutsch
im Folgenden
im fol-gen-den
ELΕλληνικά
εφεξής
ef-eh-hees
ESEspañol
en adelante
en ah-deh-lan-teh
FAفارسی
در ادامه
dar-e-te-lah-eh
FISuomi
tämän jälkeen
tam-men ta-hkee
FRFrançais
ci-après
si-ah-pres
HAHA
bayan nan
bay-an na-n
HIहिन्दी
इसके बाद
is-keh baad
IDBahasa Indonesia
selanjutnya
sel-an-ju-tah
ITItaliano
di seguito
di se-gue-toh
MSBahasa Melayu
selepas ini
se-le-pas ee-nee
MYမြန်မာ
ပြီးနောက်
pee-ee-nauk
NLNederlands
hierna
heer-nah
NONorsk
deretter
der-eh-ter
PTPortuguês
doravante
doh-rah-van-teh
RORomână
în continuare
in con-tin-u-ah-reh
SVSvenska
härnäst
her-näst
SWKiswahili
baada ya hapo
ba-ah-da ya ha-po
TAதமிழ்
அதற்குப் பின்
ath-th-ru-kup pin
TEతెలుగు
తరువాత
ta-ru-wa-th
TLTL
pagkatapos nito
pa-ga-ter-ah-han ni-toh
TRTürkçe
bundan sonra
bun-dan son-rah
UKУкраїнська
далі
dah-lee
VITiếng Việt
sau đó
sau do
ZUZU
ngaphandle
ngap-han-dle