Herself

/hɜːrˈsɛlf/ pronoun

Definition

Used as the object of a verb or preposition when the subject is the same female person or animal. Used for emphasis to refer to a female person or animal as the agent of an action.

Etymology

Compound of 'her' and 'self', formed in Middle English around the 13th century. This follows the pattern of reflexive pronouns in Germanic languages, where 'self' (originally meaning 'same') combines with possessive pronouns.

Kelly Says

Reflexive pronouns like 'herself' are linguistic mirrors, allowing language to fold back on itself - they're essential for expressing self-directed actions and emphasizing personal agency. The construction 'her + self' beautifully demonstrates how English builds complex grammatical concepts from simple, concrete words.

Translations

AMአማርኛ
ራሷ ራሷ
ARالعربية
هي نفسها
BNবাংলা
তিনি নিজে
CACatalà
ella mateixa
CSČeština
sama sebe
DADansk
hun selv
DEDeutsch
sie selbst
ELΕλληνικά
η ίδια
ESEspañol
ella misma
FAفارسی
خود او
FISuomi
hän itse
FRFrançais
elle-même
GUGU
તે પોતે
HAHA
ita kanta
HEעברית
היא עצמה
HIहिन्दी
वह स्वयं
HUMagyar
ő maga
IDBahasa Indonesia
dirinya sendiri
IGIG
onwe ya
ITItaliano
se stessa
JA日本語
彼女自身
KKKK
өзі
KMKM
នាងខ្លួនឯង
KO한국어
그녀 자신
MRMR
ती स्वतः
MSBahasa Melayu
dirinya sendiri
MYမြန်မာ
သူမ၏အလျှင်း
NLNederlands
zichzelf
NONorsk
hun selv
PAPA
ਉਹ ਖੁਦ
PLPolski
ona sama
PTPortuguês
ela mesma
RORomână
ea însăși
RUРусский
она сама
SVSvenska
hon själv
SWKiswahili
yeye mwenyewe
TAதமிழ்
அவள் தானே
TEతెలుగు
ఆమె తనను
THไทย
เธอเอง
TLTL
siya mismo
TRTürkçe
kendisi
UKУкраїнська
вона сама
URاردو
وہ خود
VITiếng Việt
chính cô ấy
YOYO
ara funra
ZH中文
她自己
ZUZU
yena uqobo

Ethical Language Guidance

Gender History

Feminine pronouns historically imposed on inanimate objects, animals, and ships; reflected assumption of female as default for 'owned' or 'dependent' entities. Reflected power asymmetries in who gets pronoun choice.

Inclusive Usage

Use person's stated pronouns or gender-neutral 'they/them' when pronouns unknown. Avoid gendered pronouns for inanimate systems.

Inclusive Alternatives

["themselves","themself","he/him","they/them"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.