Hicky

/ˈhɪki/ noun

Definition

A bruise or mark on the skin made by sucking or kissing, typically on the neck; also spelled 'hickey.'

Etymology

Origin uncertain, but possibly from 'hickey' or 'hickie,' slang that emerged in American English in the early 20th century. Some theories suggest it derives from the brand name 'Hickey,' though this is disputed; others propose it comes from rhyming slang or regional dialect.

Kelly Says

The fact that English needed a slang word for a kiss-mark shows teenagers across generations have been marking their partners—hicky entered the language around the 1920s-30s exactly when teen dating culture exploded. It's a linguistic timestamp of youth rebellion.

Translations

AMአማርኛ
ፍቅረ ት
fɨkʷɨrɨ
ARالعربية
قُبلة حب
qubla ḥab
BNবাংলা
প্রেমের চুম্বন
premer chumban
CACatalà
hicky
hɪki
CSČeština
hicky
hɪki
DADansk
hicky
hɪki
DEDeutsch
Hickie
hɪki
ELΕλληνικά
φιλί
fiˈli
ESEspañol
moratón
moɾaˈton
FAفارسی
بوسه عشق
buse ešq
FISuomi
hicky
hɪki
FRFrançais
hicky
hɪki
GUGU
પ્રેમનું નિશાન
prēmanuṁ niśān
HAHA
hicky
hɪki
HEעברית
נשיקה
naʃiˈka
HIहिन्दी
प्रेम का निशान
prem kā niśān
HUMagyar
hicky
hɪki
IDBahasa Indonesia
hicky
hɪki
IGIG
hicky
hɪki
ITItaliano
sfregio
zfreˈdʒo
JA日本語
愛の咬み痕
ai no kами hiki
KKKK
гік
ɡik
KMKM
កម្រង់ចង្កេះ
kɑmroŋ cɑŋkɛh
KO한국어
사랑의 물방울
sarang ui mulbang ul
MRMR
प्रेमाचे निशान
prēmāce niśān
MSBahasa Melayu
hicky
hɪki
MYမြန်မာ
ချစ်သူ၏ အမှတ်
khɪtθù ə əmaʔ
NLNederlands
hicky
hɪki
NONorsk
hicky
hɪki
PAPA
ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
piār dā niśān
PLPolski
pocałunek
pɔt͡saˈwuɲɛk
PTPortuguês
beijo de amor
bejʊ du ɐˈmoɾ
RORomână
hicky
hɪki
RUРусский
гик
ɡik
SVSvenska
hicky
hɪki
SWKiswahili
hicky
hɪki
TAதமிழ்
அன்பின் அடையாளம்
aṉpiṉ aṭaiyāḷam
TEతెలుగు
ప్రేమ గుర్తు
prēma gurtu
THไทย
รอยจูบ
rɔi t͡ɕuːp
TLTL
hicky
hɪki
TRTürkçe
hicky
hɪki
UKУкраїнська
гік
ɡik
URاردو
محبت کا نشان
muḥabbat kā niśān
VITiếng Việt
dấu hickey
dâu hɪki
YOYO
hicky
hɪki
ZH中文
爱咬
ài yǎo
ZUZU
hicky
hɪki

Ethical Language Guidance

Gender History

Hickeys are colloquially associated with physical intimacy marks, historically used as shame markers for women's sexuality while men's similar marks carried no stigma. The gendered double standard reflects broader control over women's bodies and sexualization.

Inclusive Usage

Use neutrally when discussing the physical mark itself; avoid using presence/absence of hickeys as moral judgment, which disproportionately targets women.

Inclusive Alternatives

["love bite","suction mark","contusion mark"]

Empowerment Note

Women's autonomy over their bodies and marks thereof should not be subject to shame or judgment that wouldn't apply equally to men in identical situations.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.