Hinting

/ˈhɪntɪŋ/ verb

Definition

Suggesting something indirectly rather than stating it plainly, letting someone figure out what you mean from clues.

Etymology

From Middle English 'hinte,' possibly from Old Norse or Old German roots meaning to grasp or seize. Evolved to mean grasping at meaning indirectly rather than directly stating it.

Kelly Says

Hinting is how humans communicate things they're scared or embarrassed to say directly—it's so common that researchers created an entire study on 'indirect speech acts.' Your parents hinting about chores is actually you learning social negotiation!

Translations

AMአማርኛ
ምልክት
mil-kit
ARالعربية
اشارة
i-shara
BNবাংলা
নির্দেশ
nir-desh
CACatalà
suggeriment
su-ge-re-men-t
CSČeština
napovídání
na-po-vi-da-ni
DADansk
hinting
hinting
DEDeutsch
Andeutung
an-dou-tung
ELΕλληνικά
συμβόλιση
sim-vo-li-si
ESEspañol
insinuación
in-sin-u-a-sión
FAفارسی
اشاره
i-shara
FISuomi
hinting
hinting
FRFrançais
indice
ahn-dees
GUGU
શિલ્પ
shi-lp
HAHA
waka
wa-ka
HEעברית
הצעה
ha-tza-a
HIहिन्दी
संकेत
san-ket
HUMagyar
allusion
al-loo-zhun
IDBahasa Indonesia
sifat
si-fat
IGIG
nkwu
n-k-w-u
ITItaliano
indizio
in-di-tzio
JA日本語
ほのめかし
no-me-ka-shi
KKKK
аңыз
an-yz
KMKM
ស្នាដៃ
s-na-dai
KO한국어
암시
am-si
MRMR
संकेत
san-ket
MSBahasa Melayu
sifat
si-fat
MYမြန်မာ
ကြောင့်
kya-ngawt
NLNederlands
suggestie
suh-ges-tee
NONorsk
hinting
hinting
PAPA
shi
PLPolski
podpowiedź
po-do-p-o-ed-zh
PTPortuguês
sugestão
su-ge-stão
RORomână
sugestie
su-ge-s-tee
RUРусский
намек
na-mek
SVSvenska
hinting
hinting
SWKiswahili
isimu
i-si-mu
TAதமிழ்
மேற்கோள்
may-er-ko-l
TEతెలుగు
సూచన
soo-cha-na
THไทย
ใบ้
bai
TLTL
pahiwat
pa-hi-wat
TRTürkçe
ihtar
ih-tar
UKУкраїнська
напрям
na-pryam
URاردو
اشارہ
i-shara
VITiếng Việt
ngụ ý
ngoo ee
YOYO
ibikọ
i-bi-ko
ZH中文
暗示
an-shi
ZUZU
isigubhu
i-si-gu-bu

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.