Definition
Until now or until a particular time; up to this point.
Etymology
From Middle English, combining 'hither' (to this place) and 'to.' The word has been used since the 13th century to mark a temporal boundary in formal writing.
Kelly Says
Remember 'hither' + 'to' = 'up to here in time.' It's like drawing a line in the sand of time and saying 'everything before this moment.'
Translations
ARالعربية
حتى الآن
ħattā al-ʾān
BNবাংলা
এখন পর্যন্ত
ekhono poryonto
CACatalà
fins ara
fins ˈaɾa
DADansk
indtil nu
enˈtil nu
ELΕλληνικά
μέχρι τώρα
méxri tóra
ESEspañol
hasta ahora
ˈasta ˈaɔɾ
FAفارسی
تا به حال
tā be hāl
FISuomi
tähän asti
tæhæn ɑsti
FRFrançais
jusqu'à présent
ʒyskɔ pʁezɑ̃
GUGU
અત્યાર સુધી
atyār sudhī
HAHA
har zuwa yau
har zuwa yau
IDBahasa Indonesia
hingga kini
hiŋga kini
ITItaliano
finora
fiˈnoːra
KKKK
бұл кезге дейін
bul kezge deyin
KMKM
រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន
rohout mak dal bakkuppan
MRMR
अतापर्यंत
atāparyanta
MSBahasa Melayu
hingga kini
hiŋga kini
NLNederlands
tot nu toe
tɔt nu toː
PAPA
ਇਸ ਵੇਲੇ ਤਕ
is velē tak
PTPortuguês
até agora
aˈtɛ ɐˈɡoɾɐ
RORomână
până acum
pɨnə akum
RUРусский
до сих пор
do sikh por
SVSvenska
hittills
hɪtɪls
SWKiswahili
hadidi
hadidi
TEతెలుగు
ఇప్పటి వరకు
ippaṭi varaku
THไทย
จนถึงตอนนี้
tʃon tʰɯː toːn nii
TLTL
hanggang ngayon
haŋgaŋ ɲaɡon
TRTürkçe
şu ana kadar
ʃu ˈana kadaɾ
UKУкраїнська
дотепер
doteper
VITiếng Việt
cho đến nay
tʃo ɗəʊ˧˦ naj˧˧
YOYO
títí di òní
titi di oni
ZUZU
kuze kube manje
kuze kube manje