Hobbynutten

/ˈhɒbiˌnʊtən/ noun

Definition

German compound word referring to amateur or casual sex workers, combining 'hobby' (recreational activity) and 'nutten' (colloquial term for prostitutes).

Etymology

Modern German compound from English 'hobby' + German 'Nutten' (plural of 'Nutte', prostitute). Reflects contemporary linguistic blending and the commercialization of intimate relationships in modern society.

Kelly Says

This compound word demonstrates how modern languages adapt by combining terms from different linguistic traditions to describe new social phenomena, while also showing how economic concepts penetrate intimate human relationships.

Translations

AMአማርኛ
ስንት የሚወዱ
sin-tah yeh-mee-weh-doo
ARالعربية
محبّي الهوايات
mah-ib-bee al-haw-yaat
BNবাংলা
শখের ভক্ত
shokher bhokto
CACatalà
aficionats
ah-fee-see-oh-nah-ts
CSČeština
hobbyisté
hoh-bee-ee-steh
DADansk
hobbyentusiaster
hoh-bee-ehn-too-see-ah-stehr
DEDeutsch
Hobbyisten
hoh-bee-ee-sten
ELΕλληνικά
εραστές του χόμπι
eh-rah-stehs too khoh-bee
ESEspañol
entusiastas del hobby
ehn-too-see-ah-stahs del oh-bee
FAفارسی
علاقه‌مندان به سرگرمی
alāqeh-mandān beh sar-garmi
FISuomi
harrastajat
hah-ras-tah-yat
FRFrançais
amateurs de loisirs
ah-mah-toor duh lwa-zeer
GUGU
શૌકિન
shau-kee-n
HAHA
masu sha'awar harkar
mah-soo shah-ah-wahr hahr-kahr
HEעברית
חובבי תחביב
khoh-vah-vee tah-khah-beev
HIहिन्दी
शौकीन
shauqeen
HUMagyar
hobbisták
hoh-bee-stahk
IDBahasa Indonesia
penggemar hobi
peh-ngah-mahr hoh-bee
IGIG
ndị na-akwado ụlọ ọrụ
n-dee nah-ah-kwah-doh oo-loh oh-roo
ITItaliano
appassionati di hobby
ah-pah-see-oh-nah-tee dee oh-bee
KKKK
хоббиистер
khoh-bee-ee-stehr
KMKM
អ្នកចូលចិត្ត
nek chool cheht
MRMR
हॉबी प्रेमी
hoh-bee preh-mee
MSBahasa Melayu
peminat hobi
peh-mee-nat hoh-bee
MYမြန်မာ
စိတ်ဝင်စားသူ
seht wehnt thar suh
NLNederlands
hobbyisten
hoh-bee-ee-sten
NONorsk
hobbyentusiaster
hoh-bee-ehn-too-see-ah-stehr
PAPA
ਸ਼ੌਕੀਨ
shau-kee-n
PLPolski
hobbysta
hoh-bee-stah
PTPortuguês
entusiastas de hobbies
ehn-too-see-ah-stahs de oh-bee-ees
RORomână
amatori de hobby
ah-mah-toh-ree duh hoh-bee
RUРусский
любители хобби
lyoo-bee-teh-lee khoh-bee
SVSvenska
hobbyister
hoh-bee-ee-ster
SWKiswahili
wapenzi wa kujifunza
wah-pehn-zee wah koo-jee-foo-nzah
TAதமிழ்
பொழுதுபோக்கு விருப்பம்
pozhu-thu-pohkku vi-ru-ppam
TEతెలుగు
హాబీ విద్యార్థులు
hābī vidyārthulu
THไทย
คนชอบงานอดิเรก
khon chawp ngan oh-dee-rek
TLTL
mga tagahanga ng libangan
mah-gah tah-gah-hah-ngah ng lee-bah-ngahn
TRTürkçe
hobi meraklıları
hoh-bee meh-rahk-lah-ree
UKУкраїнська
любителі хобі
lyoo-bee-teh-lee khoh-bee
URاردو
شوقین
shauqeen
VITiếng Việt
những người yêu thích sở thích
noo-ngoo ee ngoo-ee yuh thihch soh thihch
YOYO
àwọn ọlọlọ
ah-wohn oh-loh-loh
ZUZU
abafundi
ah-bah-foo-n-dee

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.