AMአማርኛ
የምእራብ እና እንደ እናት
ye-me-rab en-de en-nat
BNবাংলা
স্থানীয়
shth-a-ne-ee-yah
CSČeština
domácí
do-ma-ch-ee
DADansk
opvokset hjemme
op-voks-et hem-me
DEDeutsch
heimisch angebaut
haym-ish an-bay-awt
ELΕλληνικά
αυτοφυής
aw-toh-fy-es
ESEspañol
de cultivo propio
deh kool-tee-vo pro-pio
FISuomi
kotimaiset
ko-ti-mai-set
FRFrançais
cultivé localement
kool-tee-veh loh-kah-man
HIहिन्दी
स्वदेशी
swa-deshi
HUMagyar
hazai termesztés
ha-zai ter-mes-tes
IDBahasa Indonesia
tumbuh sendiri
tum-buh sen-di
IGIG
nwata-akwa
n-wa-ta-ak-wa
ITItaliano
coltivato localmente
kol-tee-va-to loh-kah-men-te
KMKM
ការប្រមូលផល
ka-ar-pra-moo-l-phal
KO한국어
지역 자재
ji-yeok ja-jae
MSBahasa Melayu
tumbuh sendiri
tum-buh sen-di
MYမြန်မာ
ကိုယ်တိုင် စိုက်
ko-e-tai-s-oi-t
NLNederlands
lokaal geteeld
loh-kah-al ge-teeld
NONorsk
oppvokst hjemme
opp-voks-t hem-me
PLPolski
wyhodowany lokalnie
v-ee-ho-do-va-nyy loh-kah-l-nee
PTPortuguês
cultivado localmente
kool-tee-va-do loh-kah-men-te
RORomână
crescut local
kre-skut loh-kah-l
RUРусский
местный
mes-tnyy
SVSvenska
uppvuxen hemma
oop-vux-en hem-ma
SWKiswahili
ulimaji wa nyumbani
oo-lee-ma-ji wa nyu-m-ba-ni
TAதமிழ்
உள்நாட்டு
ul-na-ttu
TEతెలుగు
స్థానిక
sth-a-ni-ka
TLTL
naka-tanim
na-ka-ti-nim
TRTürkçe
yerel yetiştirilmiş
yer-el yeh-tee-shri-li-sh
UKУкраїнська
вирощений місцево
vee-ro-shchen-nya mіs-tse-vo
VITiếng Việt
cây trồng trong nước
cay-trong trong nuoc
YOYO
àwọn ìgbàgbọ́
aw-on ee-gba-gbo
ZH中文
本地种植
bén dì zhòng zhí
ZUZU
ukuthula kwakho
oo-koo-thoo-la kwa-kho