AMአማርኛ
ትውልድ ከተማ
tīwuld kētēma
ARالعربية
مدينة الأصل
madīnat al-aṣl
BNবাংলা
জন্মস্থান শহর
jōnmo sthān shōhar
CACatalà
ciutat natal
see-oo-tahd nah-tahl
CSČeština
rodné město
roh-dneh meh-stoh
DADansk
fødeby
foh-deh-by
DEDeutsch
Heimatstadt
hay-maht-shtadt
ELΕλληνικά
πατρίδα
patrída
ESEspañol
ciudad natal
see-oo-dahd nah-tahl
FAفارسی
شهر زادگاه
shahr zādgāh
FISuomi
syntymäkaupunki
soo-ntoo-mah-kah-oop-oon-kee
FRFrançais
ville natale
veel nah-tahl
GUGU
જન્મસ્થળ શહેર
janm-sthal shaher
HAHA
gari na haihuwa
gah-ree nah hai-hoo-wah
HEעברית
עיר הולדת
ir hōledet
HIहिन्दी
गृह नगर
gṛh nagar
HUMagyar
szülőváros
soo-loh-vah-rohsh
IDBahasa Indonesia
kota kelahiran
koh-tah keh-lah-ee-rahn
IGIG
obodo a mụrụ
oh-boh-doh ah moo-roo
ITItaliano
città natale
chee-tah nah-tah-leh
KKKK
туған қала
tūğan qala
KMKM
ទីក្រុងកំណើត
ti krong kɑmnɨt
MRMR
जन्मस्थान शहर
janm-sthān shahar
MSBahasa Melayu
bandar raya kelahiran
bahn-dar rah-yah keh-lah-ee-rahn
MYမြန်မာ
မွေးရာဇာ
mway-yah zah
NLNederlands
geboortestad
ghay-bohr-teh-stahd
PAPA
ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਸ਼ਹਿਰ
janam sthān shahar
PLPolski
miasto rodzinne
mee-ah-stoh roh-zhee-nneh
PTPortuguês
cidade natal
see-dah-dee nah-tahl
RORomână
orașul natal
oh-rash-ool nah-tahl
RUРусский
родной город
roh-dnoy goh-rod
SVSvenska
hemstad
hehm-stahd
SWKiswahili
mji wa asili
m-jee wah ah-see-lee
TAதமிழ்
சொந்த நகரம்
sōnta nakaram
TEతెలుగు
స్వస్థలం
svasthalaṁ
TLTL
lugar ng kapanganakan
loo-gar ng kah-pah-ngah-nah-kan
TRTürkçe
memleket
mehm-leh-keht
UKУкраїнська
рідне місто
ridne misto
URاردو
گھر کا شہر
ghar kā shehr
VITiếng Việt
quê hương
kweh hwoong
YOYO
ìlú àbí
ee-loo ah-bee
ZUZU
idolobha lasekhaya
ee-doh-loh-bah lah-seh-kah-yah