Definition
Covered with a hood or having a hood-like covering; or (of eyes or eyelids) appearing partially covered.
Etymology
From Old English 'hod,' of Germanic origin, related to 'hat.' The adjective form with '-ed' suffix has been used since medieval times to describe creatures or people wearing hoods.
Kelly Says
Hooded figures appear throughout culture as mysterious or ominous—from the Grim Reaper to the KKK to modern superheroes—showing how a simple piece of fabric over the head has powerful psychological weight.
Translations
CACatalà
encaputxat
en-kah-poo-shah-t
CSČeština
zakuklený
zah-koo-kleh-nee
DEDeutsch
vermummt
fayr-MOOMT
ELΕλληνικά
καππαδοκικός
kapadokikós
ESEspañol
encapuchado
en-kah-poo-CHAH-thoh
FAفارسی
کلاهدار
kolāhdār
FISuomi
huivattu
hoo-ee-vah-too
FRFrançais
capuchonné
kah-poo-shoh-NAY
GUGU
હુડ પહેરનાર
huḍ pahenārā
HIहिन्दी
हुड वाला
huḍ vālā
HUMagyar
kapucnis
kah-poots-neesh
IDBahasa Indonesia
berkapusan
bər-kah-poo-sahn
ITItaliano
incappucciato
in-kah-poo-CHAH-toh
JA日本語
フードを被った
fūdo o kabutta
KO한국어
후드가 씌어진
hudeu-ga ssyeoejin
MRMR
हुड घालणारा
huḍ ghālaṇārā
MSBahasa Melayu
berkapas
bər-kah-pahs
MYမြန်မာ
ခေါင်းပိုင်
hkang puing
NLNederlands
gekapte
khahp-tah
NONorsk
hettekledt
heh-teh-klehdt
PLPolski
zakapturzony
zah-kahp-toor-zoh-nee
PTPortuguês
encapuzado
en-kah-poo-ZAH-thoo
RORomână
încăpățânat
inkah-peh-tsah-nat
RUРусский
в капюшоне
v kapushone
SWKiswahili
mwenye hood
mwenye hood
TRTürkçe
kapüşonlu
kah-poo-shon-loo
UKУкраїнська
в капюшоні
v kapushoni
VITiếng Việt
đội mũ trùm
đội mũ trùm
YOYO
pẹ̀lụ̀ ẹ̀gbẹ̀
peh-loo eh-geh-eh
ZUZU
wenze hood
wenze hood