Hotheaded

/ˈhɑːtˌhɛdɪd/ adjective

Definition

Easily angered or quick to lose your temper; prone to acting without thinking because of anger or passion.

Etymology

Compound of 'hot' and 'headed,' emerging in Middle English. The metaphor of heat representing anger or passion is ancient, appearing in many languages, and 'hot-headed' crystallized as a fixed expression by the 1500s.

Kelly Says

Humans have been connecting heat with anger forever—we say people 'burn up,' have a 'burning rage,' or 'see red,' and it probably goes back to how our bodies literally flush with blood when we get angry! The metaphor is so natural that most languages have something similar.

Translations

AMአማርኛ
ሰላም
selam
ARالعربية
متهور
muth-hur
BNবাংলা
উত্তেজনা
ut-te-jana
CACatalà
calent
ka-lent
CSČeština
horký
hor-ky
DADansk
temperamentsfuld
tem-per-a-ments-fuld
DEDeutsch
temperamentvoll
tem-per-a-ment-voll
ELΕλληνικά
άγριος
a-gri-os
ESEspañol
cabezota
ka-be-soh-ta
FAفارسی
خشمگین
khashm-gin
FISuomi
itseohjautuva
itse-o-hja-tu-va
FRFrançais
colère
ko-ler
GUGU
હોટડોગ
hotdog
HAHA
hotdog
hotdog
HEעברית
חם
cham
HIहिन्दी
उग्र
ugra
HUMagyar
heves
he-ves
IDBahasa Indonesia
panas
pa-nas
IGIG
hotdog
hotdog
ITItaliano
impulsivo
im-pul-see-vo
JA日本語
短気
tan-ki
KKKK
хот-дог
hot-dog
KMKM
ហោត ឌឺក
hot deuk
KO한국어
성급한
seong-guk-han
MRMR
हॉट डॉग
hot dog
MSBahasa Melayu
panas
pa-nas
MYမြန်မာ
ကျန်းမာ
kin-ma
NLNederlands
gevoelig
ge-voe-lig
NONorsk
temperamentsfull
tem-per-a-ments-full
PAPA
ਹੌਟ ਡਾਗ
hot dag
PLPolski
gorliwy
gor-li-vi
PTPortuguês
temperamental
tem-per-a-men-tal
RORomână
încălzit
in-ka-l-zit
RUРусский
вспыльчивый
vspil-chi-viy
SVSvenska
hettemperad
het-tem-pra-ad
SWKiswahili
chuki
choo-kee
TAதமிழ்
கோபம்
go-pam
TEతెలుగు
కోపం
ko-pam
THไทย
หงุดหงิด
hong-dut-hong-dit
TLTL
maingay
ma-ing-ay
TRTürkçe
kavgacı
ka-va-cha-chi
UKУкраїнська
по fiery
po-fier-i
URاردو
غصہ
ghus
VITiếng Việt
nổi nóng
noi-nong
YOYO
hotdog
hotdog
ZH中文
脾气暴躁
pí qì bào zòu
ZUZU
hotdog
hotdog

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically gendered as feminine emotionality ('hysterical' parallels); tied to dismissal of women's justified anger as irrational. Persists in workplace bias against assertive women.

Inclusive Usage

Use for anyone exhibiting uncontrolled anger; be aware it may carry unconscious gender coding when applied selectively.

Inclusive Alternatives

["impulsive","reactive","quick-tempered"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.