Hourglass

/ˈaʊrˌɡlæs/ noun

Definition

A device for measuring time consisting of two glass bulbs connected by a narrow neck, with sand flowing from the upper to lower bulb.

Etymology

The compound 'hourglass' appeared in English around 1515, but hourglasses themselves date to the 8th century. The word combines 'hour' (from Greek 'hora' meaning season or time) with 'glass.' Interestingly, early hourglasses didn't always measure exactly one hour - they came in various time intervals, but the one-hour version became so standard that it gave its name to the entire category of sand timers.

Kelly Says

Medieval ships relied on hourglasses more than any other timepiece because they were the only clocks that worked reliably at sea - no pendulum to swing wildly, no springs to break in salt air! Sailors would literally 'turn the glass' every time it emptied, which is why ship watches were measured in 'glasses' turned.

Translations

AMአማርኛ
ምሬረርረ
sahb-lah
ARالعربية
الصابلة
al sahb-lah
BNবাংলা
টলাগ্লা
sobla
CACatalà
relogi de sorra
reh-loh-gee deh soh-rah
CSČeština
písmo
pee-smoh
DADansk
sandtavle
sahnd-tah-vleh
DEDeutsch
Sanduhr
zand-oohr
ELΕλληνικά
Πυστερι
pos-tah-reh
ESEspañol
reloj de arena
reh-loh deh a-reh-nah
FAفارسی
سبلای
sahb-lah-ee
FISuomi
aikakello
ah-ee-kah-kello
FRFrançais
sablier
sah-blee-yay
GUGU
સુલેરુલ
sabla
HAHA
sabla
sahb-lah
HEעברית
באויל
sah-bah-lah
HIहिन्दी
स्वारास
sabla
HUMagyar
homokóra
hoh-moh-koh-rah
IDBahasa Indonesia
jam pasir
jam pah-seer
IGIG
sabla
sahb-lah
ITItaliano
orologio a sabbia
oh-roh-loh-gee-oh ah sah-bee-ah
JA日本語
電気給気
taiyō nozori
KKKK
пизвонок
piz-voh-noh-koh
KMKM
ៗ្៙៕្។៕
sahb-lah
KO한국어
촜주장에
saenggi nozori
MRMR
नेल्नेर्
sabla
MSBahasa Melayu
jam pasir
jam pah-seer
MYမြန်မာ
ဘာိီုူ
sahb-lah
NLNederlands
zandloper
zand-loh-per
NONorsk
sandtavle
sahnd-tah-vleh
PAPA
ਛਾਯਿਮਾਯ
sabla
PLPolski
zegar piaskowy
zeh-gahr pee-ah-skoh-vee
PTPortuguês
relógio de areia
reh-loh-zee-oo deh a-reh-ee-ah
RORomână
ceas de nisip
cheh-as deh nee-seep
RUРусский
пъзвонокайа
piz-voh-noh-kah-yah
SVSvenska
sandur
sahnd-oor
SWKiswahili
sanduku
sahnd-oo-koo
TAதமிழ்
தாப்கிற்
sabla
TEతెలుగు
஍ைகுகைகு
sabla
THไทย
สวับาย
sab lae
TLTL
orasang
oh-rah-sahng
TRTürkçe
kum saati
koom sah-tee
UKУкраїнська
пизвонок
piz-voh-noh-koh
URاردو
سبلا
sahb-lah
VITiếng Việt
giờ cát
zô cát
YOYO
sabla
sahb-lah
ZH中文
空海索気
sh\u00fci ji\u00e9ng
ZUZU
sabla
sahb-lah

Ethical Language Guidance

Gender History

Hourglass figure became gendered beauty ideal; associated with femininity and objectification of women's bodies rather than neutral timekeeping device.

Inclusive Usage

Refer to the device without body-related metaphor; avoid 'hourglass figure' language entirely.

Inclusive Alternatives

["sand timer","time measurement"]

Empowerment Note

Women's body diversity has been erased by narrow beauty standards. Real bodies are not decorative objects; reject hourglass-figure norms entirely.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.