Definition
So bad or wrong that it cannot be forgiven, justified, or explained away.
Etymology
From Latin 'in-' (not) plus 'excusabilis' (that which can be excused), from 'excusare' (to free from blame). The word has been used in English since the 1600s for serious wrongs.
Kelly Says
The prefix 'in-' meaning 'not' appears in hundreds of English words (incredible, invisible, inappropriate), and it originally comes from the Latin negation—a linguistic trick that turned Latin into the building blocks of English vocabulary!
Translations
AMአማርኛ
አይ perdon እንችላም
a-y per-don en-chi-la-m
ARالعربية
غير قابل للعفو
ghair qa-bil li-al-a-f-u
BNবাংলা
ক্ষমা করা যাবে না
khs-ma-ka-ra ja-be na
CACatalà
inexcusable
in-ek-skyoo-sa-ble
CSČeština
nepřípustné
ne-pri-pust-ne
DADansk
uforgivelig
u-for-give-lig
DEDeutsch
unverzeihlich
un-ver-zay-lich
ELΕλληνικά
απαράδεκτο
a-pa-ra-dek-to
ESEspañol
inexcusable
in-ek-skyoo-sa-ble
FAفارسی
بیانصاف
bi-an-sa-fa
FISuomi
anteeksipyyteetön
an-tee-eksi-pyy-tee-ton
FRFrançais
inexcusable
in-ek-skyoo-sa-ble
HEעברית
בלתי נסלח
bal-ti-nes-la-kh
HIहिन्दी
माफ़ नही
maaf nah-ee
HUMagyar
megbocsáthatatlan
meg-boc-sa-tha-ta-lan
IDBahasa Indonesia
tidak dapat dimaafkan
tidak da-pat di-maaf-kan
IGIG
ehi n'ehi
e-hi n'e-hi
ITItaliano
imperdonabile
im-per-do-na-bi-le
JA日本語
容認できない
you-nin-de-ki-nai
KMKM
មិនអាចអភ័យបាន
min a-ch a-p-h-ay ba-an
KO한국어
변명할 수 없는
byeon-myeong-hal su eom-neun
MRMR
क्षमा करण्याजोगे नाही
khs-ma ka-ra-nya-jog-e na-hi
MSBahasa Melayu
tidak boleh diampun
tidak bo-leh di-am-pun
MYမြန်မာ
မကြိုက်
ma-kya-ik
NLNederlands
onvergeeflijk
on-ver-geef-lijk
NONorsk
uforgivable
u-for-gi-va-ble
PLPolski
nieprzebaczalny
nie-pr-ze-ba-cz-al-ny
PTPortuguês
inexcusável
in-ek-skyoo-sa-vel
RORomână
inexcusabil
in-ek-skyoo-sa-bil
RUРусский
неизвинимый
ne-iz-vi-nim-yy
SVSvenska
oaförlåtligt
o-af-ör-la-t-ligt
SWKiswahili
hakuna msamaha
ha-ku-na m-sa-ha-ma
TAதமிழ்
புறக்கணிக்க முடியாது
pu-ra-ka-ni-kka mu-di-ya-du
TEతెలుగు
క్షమించదగిన
khs-ma-n-ch-da-gi-na
THไทย
ไม่สามารถให้อภัยได้
mai sam-art hai-a-phai-dai
TLTL
walang-makatwiran
wa-lang-ma-ka-tw-i-ran
TRTürkçe
affedilemez
af-fe-di-le-mez
UKУкраїнська
невибачливий
ne-vi-bach-li-vyy
URاردو
معاف کیے جانے والا
ma-aaf ki-e ja-ne wa-la
VITiếng Việt
không thể tha thứ
khong the tha thu
YOYO
ko ni gbogbo
ko ni g-bo-gbo
ZH中文
无法原谅
wu-fa-yuan-liang