AMአማርኛ
አስተያየት እንዲሆን ይሆናል
āstəyāyēt ənidihoṇ ənidihoṇ
ARالعربية
من الجدير ملاحظة أن
min al-jadīr mulaḥaẓat an
BNবাংলা
মনোযোগ দেওয়া যে
monoyog deoya je
CACatalà
és important tenir en compte que
/es im-por-tant te-nir en kom-te kə/
CSČeština
je třeba poznamenat, že
/jɛ tɾɛba poznamɛnat ʒɛ/
DADansk
det er værd at bemærke, at
/de ɛ ʋæɐ̯ at bəˈmæɐ̯ɡə at/
DEDeutsch
es ist zu beachten, dass
/ɛs ɪst tsu ˈbaχtn̩ das/
ELΕλληνικά
αξίζει να σημειωθεί ότι
aksi ze na simiothei oti
ESEspañol
cabe destacar que
ka-be des-ta-kar ke
FAفارسی
شایسته است که توجه شود به این که
šāyeste ast ke tawajoh šavad be in ke
FISuomi
on syytä huomata, että
/on ˈsʉːtæ ˈhuo.mɑ.tɑ et.tɑ/
FRFrançais
il est important de noter que
/il ɛ pɔʁ.tɑ̃ də no.tɛʁ kə/
GUGU
ધ્યાનમાં રાખવા જેવું છે કે
dhyānamāṁ rākhavā jēvuṁ che ke
HAHA
ya kamata a kafa haka
ya ka-ma-ta a ka-fa ha-ka
HEעברית
שווה לציין כי
shava latsiyyen ki
HIहिन्दी
यह ध्यान देने योग्य है कि
yah dhyān dene yogya hai ki
HUMagyar
figyelemre méltó, hogy
/fi.ɡɛ.lɛm.rɛ ˈmeːl.toː hoɡ/
IDBahasa Indonesia
perlu diperhatikan bahwa
pe-rłu di-pe-rha-ti-kan ba-hwa
IGIG
ọ dị mkpa ịkpọpụta na
ọ dị mkpa ị-kpọ-pụ-ta na
ITItaliano
vale la pena notare che
va-le la pe-na no-ta-re ke
JA日本語
注目すべきことは
chūmoku subeki koto wa
KKKK
бұған көңіл аударуға тиіс
buğan kóńil audaruğa tiis
KMKM
សូមកើតអារម្មណ៍ថា
sōm kāt ārmmṇṭh
KO한국어
참고할 점은
cham-go-hal jeom-eun
MRMR
हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की
he lakṣāt gheṇyāsārhke āhe kī
MSBahasa Melayu
perlu diperhatikan bahawa
pe-rłu di-pe-rha-ti-kan ba-ha-wa
MYမြန်မာ
မှတ်သားရန် လိုအပ်သည်မှာ
hmat sa rān lō ap ʃì ma
NLNederlands
het is de moeite waard om op te merken dat
/ɦɛt ɪs də ˈmʋaːtə ˈʋaːrt ɔm ɔp tə ˈmɛr.kən dat/
NONorsk
det er verdt å merke seg at
/de ɛ ʋæɐ̯t å ˈmæɾ.kə sɛ at/
PAPA
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ
iha dhiyān dēṇ yōg hai ki
PLPolski
warto zauważyć, że
/vatɔ za.u̯aˈʐɨt͡ɕ ʐɛ/
PTPortuguês
vale a pena notar que
va-le a pe-na no-tar ke
RORomână
este important de remarcat că
/jes-te im-por-tant de re-mar-cat kə/
RUРусский
стоит отметить, что
sto-it ot-me-tit, chto
SVSvenska
det är värt att notera att
/de ɛ vɛrt at noː.tɛ.ra at/
SWKiswahili
ni muhimu kuzingatia kwamba
ni mu-hi-mu ku-zin-ga-tia kwa-mba
TAதமிழ்
கவனிக்க வேண்டியது என்னவென்றால்
kavaṇikka vēṇṭiyaṭu eṉṉaveṉṛāl
TEతెలుగు
గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే
gamaninṭaga viṣayam emiṭanṭe
THไทย
ควรทราบว่า
khwām sūp wā
TLTL
karapat-dapat na mapansin na
ka-ra-pat-dapat na ma-pan-sin na
TRTürkçe
dikkate değer ki
dik-ka-te de-ger ki
UKУкраїнська
варто зауважити, що
varto za-uvažyty, što
URاردو
یہ قابل ذکر ہے کہ
yeh qābil-e-zikr hai ke
VITiếng Việt
đáng chú ý là
đáng chú ý là
YOYO
jẹ́ àṣẹ láti rí
jẹ́ à-ṣẹ la-ti ri
ZH中文
值得注意的是
zhí dé zhù yì de shì
ZUZU
kumele kubhalwe ukuthi
ku-me-le ku-bha-lwe u-ku-thi