It should be noted

Definition

A formal phrase used to draw attention to an important point or to emphasize something that deserves special consideration.

Etymology

This construction comes from academic and official writing traditions, where authors needed to highlight significant information without appearing too assertive. It represents the passive voice preference in formal discourse.

Kelly Says

This phrase is a masterclass in diplomatic language - it draws attention while pretending to be modest! By using the passive voice, the writer avoids taking direct responsibility for the emphasis, making it seem like the importance is obvious rather than their opinion.

Translations

DEDeutsch
es sollte beachtet werden
/ɛs ˈzɔltə ˈbaχ.tət ˈvɛʁn/
ESEspañol
debe tenerse en cuenta
de-be te-ner-se en kwen-ta
FRFrançais
il convient de noter
/il kɔ̃.vjɛ̃ də no.tɛʁ/
PTPortuguês
deve ser notado
de-ve ser no-ta-do

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.