Joss

/dʒɒs/ noun

Definition

A Chinese religious statue or idol, or incense burned in Chinese worship.

Etymology

From Portuguese deos meaning 'god', which was borrowed into Chinese Pidgin English as 'joss' in the 17th century. Portuguese traders used 'deos' (from Latin deus) when referring to Chinese deities, and this term was adopted and adapted by Chinese speakers.

Kelly Says

This word represents a fascinating linguistic journey where Portuguese traders' word for 'god' traveled through Chinese Pidgin English and back into standard English. It shows how trade routes created unexpected word borrowings that crossed multiple languages and cultures.

Translations

AMአማርኛ
ዕድል
ARالعربية
حظ
BNবাংলা
ভাগ্য
CACatalà
sort
CSČeština
štěstí
DADansk
held
DEDeutsch
Glück
ELΕλληνικά
τύχη
ESEspañol
suerte
FAفارسی
شانس
FISuomi
onni
FRFrançais
chance
GUGU
ભાગ્ય
HAHA
sa'a
HEעברית
מזל
HIहिन्दी
भाग्य
HUMagyar
szerencse
IDBahasa Indonesia
keberuntungan
IGIG
ọmarịcha
ITItaliano
fortuna
JA日本語
KKKK
сәтсіздік
KMKM
ឧណ្ណភាព
KO한국어
MRMR
भाग्य
MSBahasa Melayu
nasib
MYမြန်မာ
အကြေးမုံ
NLNederlands
geluk
NONorsk
flaks
PAPA
ਖوشقسمتی
PLPolski
szczęście
PTPortuguês
sorte
RORomână
noroc
RUРусский
удача
SVSvenska
lycka
SWKiswahili
bahati
TAதமிழ்
அதிர்ஷ்டம்
TEతెలుగు
ఉదయం
THไทย
โชค
TLTL
swerte
TRTürkçe
şans
UKУкраїнська
удача
URاردو
خوش قسمتی
VITiếng Việt
may mắn
YOYO
òkè
ZH中文
运气
ZUZU
amathamsanqa

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.