Keeper

/ˈkipər/ noun

Definition

a person who maintains or guards something; something worth retaining

Etymology

From 'keep' (from Old English 'cēpan' meaning 'to seize, hold') + '-er' (agent suffix)

Kelly Says

In medieval times, a 'keeper' was literally someone who 'seized and held' things for safekeeping - the job title has remained remarkably consistent for centuries!

Translations

AMአማርኛ
ተቆጣጣሪ
ARالعربية
حارس
BNবাংলা
রক্ষক
CACatalà
guardià
CSČeština
strážce
DADansk
vogter
DEDeutsch
Hüter
ELΕλληνικά
φύλακας
ESEspañol
guardián
FAفارسی
نگهبان
FISuomi
vartijai
FRFrançais
gardien
GUGU
રક્ષક
HAHA
mai gida
HEעברית
שומר
HIहिन्दी
रक्षक
HUMagyar
őr
IDBahasa Indonesia
penjaga
IGIG
onye nchekwa
ITItaliano
custode
JA日本語
キーパー
KKKK
сақшы
KMKM
អ្នកថែរក្សា
KO한국어
수호자
MRMR
संरक्षक
MSBahasa Melayu
penjaga
MYမြန်မာ
အစောင့်
NLNederlands
bewaarder
NONorsk
vokter
PAPA
ਰਾਖਵਾਲ
PLPolski
strażnik
PTPortuguês
guardião
RORomână
păzitor
RUРусский
хранитель
SVSvenska
vaktmästare
SWKiswahili
mwamini
TAதமிழ்
காப்பாளர்
TEతెలుగు
రక్షకుడు
THไทย
ผู้เก็บรักษา
TLTL
tagapangalaga
TRTürkçe
bekçi
UKУкраїнська
хранитель
URاردو
محافظ
VITiếng Việt
người giữ
YOYO
oniworo
ZH中文
守护者
ZUZU
isikhulu

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically gendered as male (gatekeeper, shopkeeper, gamekeeper). 20th-century semantic narrowing in 'housewife' vs. 'homekeeper' reflects unpaid domestic labor assignment to women.

Inclusive Usage

Use descriptively without gender assumptions: 'record keeper', 'records assistant', or specify the actual role.

Inclusive Alternatives

["custodian","manager","steward","supervisor"]

Empowerment Note

Women keeper roles were historically underpaid or uncompensated. Early female archivists and records managers like Willa K. Baum pioneered professionalization of stewardship work.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.