Landlord

/ˈlændlɔrd/ noun

Definition

The owner of rental property who grants possession and use rights to a tenant in exchange for rent, while retaining legal title and ultimate ownership. Landlords have specific legal obligations regarding property maintenance, safety, and tenant rights.

Etymology

From Old English 'hlaford' (literally 'loaf-ward,' meaning bread keeper or provider), combined with 'land.' The term evolved from feudal relationships where landowners provided sustenance and protection to those working their land.

Kelly Says

Medieval origins reveal the truth: landlords were originally 'bread-keepers' who literally fed their tenants! Today's landlord-tenant law still reflects this ancient protective relationship—landlords must provide 'habitable' conditions just like medieval lords provided basic sustenance, making rental housing a continuation of thousand-year-old social contracts.

Translations

AMአማርኛ
ባለቤት
balebet
ARالعربية
مالك
mālik
BNবাংলা
ভাড়াতর
bhadatar
CACatalà
propietari
proh-pee-eh-TAH-ree
CSČeština
pronajímatel
proh-NAH-yee-mah-tel
DADansk
ejendomsbesidder
AY-en-dohms-beh-SEE-der
DEDeutsch
Vermieter
vair-MEE-ter
ELΕλληνικά
ενοικιαστής
eh-NEE-kee-ah-stis
ESEspañol
arrendador
ah-rehn-dah-DOHR
FAفارسی
مالک
mālik
FISuomi
vuokranantaja
VOO-krah-nahnt-ah-jah
FRFrançais
propriétaire
proh-pree-eh-TAYR
GUGU
માલિક
maalik
HAHA
maigidan gida
mah-gee-dahn GEE-dah
HEעברית
בעל הבית
BAH-al ha-BAYT
HIहिन्दी
मालिक
maalik
HUMagyar
bérbeadó
BEHR-bay-doh
IDBahasa Indonesia
tuan rumah
TOO-an ROO-mah
IGIG
onye ụlọ
oh-nyeh oo-loh
ITItaliano
proprietario
proh-pree-eh-TAH-ree-oh
KKKK
жай иесі
zhay yesi
KMKM
ម្ចាស់ផ្ទះ
mchahs pteah
MRMR
मालक
maalak
MSBahasa Melayu
tuan rumah
TOO-an ROO-mah
MYမြန်မာ
အိမ်ရှင်
eim shin
NLNederlands
verhuurder
vair-HOOR-der
NONorsk
eiendomsbesitter
AY-en-dohms-beh-SEE-ter
PAPA
ਮਾਲਕ
maalk
PLPolski
właściciel
vlah-SHEE-chel
PTPortuguês
senhorio
seh-NOH-ree-oo
RORomână
proprietar
proh-pree-eh-TAR
RUРусский
арендодатель
ah-reh-NOH-doh-tsahl
SVSvenska
hyresvärd
HYOO-rehs-vehrd
SWKiswahili
mmiliki
m-MEE-lee-kee
TAதமிழ்
வீட்டு உரிமையாளர்
veedu urimaiyaalar
TEతెలుగు
భవన యజమాని
bhavana yajamani
THไทย
เจ้าของ
jao khang
TLTL
may-ari ng lupa
MAH-yah-ree ng LOO-pah
TRTürkçe
ev sahibi
ehv sah-ee-BEE
UKУкраїнська
орендодавець
oh-reh-NOH-doh-vah-tseh
URاردو
مالک
maalik
VITiếng Việt
chủ nhà
chuu nhaa
YOYO
olù ilé
oh-LOO ee-leh
ZUZU
umnikazi
oo-mee-NAH-kee

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically default to male; property ownership was legally restricted to men in most jurisdictions until the 20th century, embedding masculine bias into the term.

Inclusive Usage

Use 'property owner' or 'landlord/landlady' when gender unknown, or simply use context-neutral alternatives.

Inclusive Alternatives

["property owner","lessor","property manager"]

Empowerment Note

Women property owners and managers have long managed estates and rental properties, though legal and financial barriers historically obscured their economic agency.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.