Plural of lass: young women or girls, particularly used in Scottish and Northern English dialects.
From Old Norse 'laskr' meaning 'tired' or 'weak,' later applied to servants and young people. It entered Northern English and Scottish through Viking settlement and has remained a dialectal term.
Burns again: 'Green grow the rashes O, / Green grow the rashes O, / The sweetest hours that e'er I spend / Are spent among the lasses O.' In Scottish poetry, 'lasses' carries both warmth and tradition that 'girls' just doesn't have.
Diminutive form emphasizing youth and endearment, historically used to infantilize young women and restrict them to passive domestic roles in Scottish and Northern English contexts.
Use 'young women' or 'girls' depending on age; reserve 'lasses' for historical/cultural contexts or direct self-identification.
["young women","girls","women"]
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.