Definition
The most important person or thing that holds everything together and keeps a system working properly.
Etymology
From Middle English, combining 'linch' (axle) and 'pin'—literally the pin that fastened a wheel to an axle in medieval carts. Metaphorically extended to mean any essential fastening element.
Kelly Says
A linchpin is so critical that if you remove it, everything collapses—like how the keystone in a Roman arch holds the entire structure up. Medieval engineers understood that one small piece could control something massive.
Translations
AMአማርኛ
መነሻ ክፍል
men-esha kifl
ARالعربية
عنصر أساسي
ʕinṣar ʔasāṣī
BNবাংলা
মূল উপাদান
mool upo-adaan
CACatalà
element clau
eh-leh-ment klah
CSČeština
klíčový prvek
klee-cho-vyh pre-vek
DADansk
nøgleelement
no-gle-eh-le-ment
DEDeutsch
Schlüsselglied
shlüssel-glied
ELΕλληνικά
κλειδί στοιχείο
kleidi stoicheio
ESEspañol
elemento clave
eh-leh-men-toh klah-veh
FAفارسی
عنصر اساسی
ʕinṣar ʔasāṣī
FISuomi
avainosa
ah-vain-o-sa
FRFrançais
pince sans-rire
pɛ̃s sɑ̃.ʁir
GUGU
મુખ્ય ભાગ
mu-khya bhaag
HEעברית
חלק מרכזי
cha-lek mer-ka-zi
HIहिन्दी
महत्वपूर्ण घटक
mahtavpurna ghataka
HUMagyar
kulcs elem
kulcs eh-lem
IDBahasa Indonesia
titik penentu
titik penentu
IGIG
akụkụ dị mkpa
a-ku-ku di mk-pa
ITItaliano
elemento fondamentale
eh-leh-men-toh fon-da-men-tal-eh
KKKK
өнегелі элемент
o-ne-ge-li eh-le-ment
KMKM
ផ្នែកសំខាន់
ph-naek sam-khaan
MRMR
महत्त्वाचे घटक
mahattvache ghatak
MSBahasa Melayu
penyangga utama
pen-yang-ga oo-ta-ma
MYမြန်မာ
အဓိက ပစ္စည်း
a-dhe-ka pac-sya-nye
NLNederlands
cruciale onderdeel
kroo-see-ahl on-der-deel
NONorsk
nøkkelkomponent
no-kkel-kom-po-nent
PAPA
ਮੁੱਖ 部份
mu-kkh b-a-th
PLPolski
element kluczowy
eh-leh-ment klu-cho-wy
PTPortuguês
elemento essencial
eh-leh-men-toh eh-sen-shal
RORomână
element cheie
eh-leh-ment che-e
RUРусский
ключевой элемент
klyuchevoy element
SVSvenska
hjulpet
hjul-pet
SWKiswahili
kipengele muhimu
ki-pen-ge-le im-bu-mu
TAதமிழ்
முக்கிய பகுதி
mu-kki-ya pa-thi
TEతెలుగు
ప్రధాన భాగం
pra-dhaana bhaagam
TLTL
pinaka mahalagang bahagi
pi-na-ka ma-ha-la-gang ba-ha-gi
TRTürkçe
ana bağlantı noktası
ana bağlantı noktası
UKУкраїнська
ключовий елемент
klyuchovyy element
URاردو
مهمہ کا حصہ
muhim ka hissa
VITiếng Việt
chiếc đinh then chốt
chiếc đinh then chốt
YOYO
ẹ̀kọ́ ìṣẹ́
e-ko i-she
ZH中文
关键部件
guānjiàn bùjiàn
ZUZU
ingxenye ebalulekileyo
ing-xe-nye eh-ba-lu-le-ki-le-yo