Lover

/ˈlʌvər/ noun

Definition

A person who loves someone, especially in a romantic or sexual relationship. Also refers to someone with a strong enthusiasm for a particular activity or thing.

Etymology

From Old English 'lufere', from 'lufian' (to love) + agent suffix '-ere'. The word has maintained its dual meaning of romantic partner and enthusiast since Middle English, showing how 'love' applies to both people and passions.

Kelly Says

The word 'lover' beautifully demonstrates how English uses the same term for romantic attachment and passionate interest - we can be lovers of people, music, or food with equal linguistic validity. This reflects a deep truth about human nature: we experience intense attraction to both individuals and ideas.

Translations

AMአማርኛ
ፍቅር
ARالعربية
عاشق
BNবাংলা
প্রেমী
CACatalà
amant
CSČeština
milenec
DADansk
elsker
DEDeutsch
Liebhaber
ELΕλληνικά
εραστής
ESEspañol
amante
FAفارسی
معشوق
FISuomi
rakastaja
FRFrançais
amant
GUGU
પ્રેમી
HAHA
soyayya
HEעברית
מאהב
HIहिन्दी
प्रेमी
HUMagyar
szerető
IDBahasa Indonesia
kekasih
IGIG
onye ihunanya
ITItaliano
amante
JA日本語
恋人
KKKK
ынамдас
KMKM
អ្នកស្ដូច
KO한국어
연인
MRMR
प्रेमी
MSBahasa Melayu
kekasih
MYမြန်မာ
ချစ်သူ
NLNederlands
minnaar
NONorsk
elsker
PAPA
ਪ੍ਰੇਮੀ
PLPolski
kochanek
PTPortuguês
amante
RORomână
iubit
RUРусский
любовник
SVSvenska
älskare
SWKiswahili
mpendo
TAதமிழ்
காதலன்
TEతెలుగు
ప్రేమికుడు
THไทย
คนรัก
TLTL
kasintahan
TRTürkçe
sevgili
UKУкраїнська
коханець
URاردو
عاشق
VITiếng Việt
người yêu
YOYO
ololufe
ZH中文
恋人
ZUZU
umgobhozi

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically, 'lover' carried gendered moral judgment: women called lovers faced stigma; men did not. Language encoded sexual double standards.

Inclusive Usage

Use neutrally for any gender in romantic/sexual context. Recognize that moral language around sexuality has historically targeted women.

Empowerment Note

Women's reclamation of sexual agency challenged gendered moral hierarchies; feminist scholarship interrogates how language enforces reproductive and sexual control.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.