Mad

/mæd/ adjective

Definition

Mad can mean very angry, or in some varieties of English, mentally ill or acting in a wild, unreasonable way. It can also informally mean enthusiastic, as in 'mad about music.'

Etymology

From Old English 'gemǣd,' meaning 'out of one’s mind' or 'insane.' Over time, the sense split into strong anger, mental illness, and intense enthusiasm depending on context and region.

Kelly Says

In American English, 'mad' usually means angry; in British English, it more often suggests crazy or foolish. One small word reveals a subtle cultural split in how emotions and mental states are labeled in everyday speech.

Translations

AFAfrikaans
mal
mal
AMአማርኛ
እብድ
eh-bid
ARالعربية
مجنون
maj-NOON
BGБългарски
луд
lood
BNবাংলা
পাগল
PAH-gol
CACatalà
boig
boyg
CSČeština
šílený
SHEE-leh-nee
DADansk
gal
gal
DEDeutsch
verrückt
fehr-RUKT
ELΕλληνικά
τρελός
treh-LOS
ESEspañol
loco
LOH-koh
ETEesti
hull
hooll
EUEuskara
ero
EH-roh
FAفارسی
دیوانه
dee-VAH-neh
FISuomi
hullu
HOOL-loo
FRFrançais
fou
foo
GLGalego
tolo
TOH-loh
HEעברית
משוגע
meh-shoo-GAH
HIहिन्दी
पागल
PAH-gal
HRHrvatski
lud
lood
HUMagyar
őrült
uh-ROOLT
IDBahasa Indonesia
gila
GEE-lah
ITItaliano
pazzo
PAHT-zoh
JA日本語
怒った
o-kot-ta
KO한국어
미친
mi-chin
LTLietuvių
pamišęs
pah-MEE-shes
LVLatviešu
traks
traks
MNМонгол
галзуу
gal-zoo
MSBahasa Melayu
gila
GEE-lah
MYမြန်မာ
ရူးသော
yoo-thaw
NLNederlands
gek
ghek
NONorsk
gal
gal
PLPolski
szalony
shah-LOH-ni
PTPortuguês
louco
LOH-koo
RORomână
nebun
neh-BOON
RUРусский
безумный
beh-ZOOM-niy
SKSlovenčina
šialený
SHYA-leh-nee
SLSlovenščina
nor
nor
SRСрпски
луд
lood
SVSvenska
galen
GAH-len
SWKiswahili
kichaa
kee-CHAH
TAதமிழ்
பைத்தியம்
pai-thee-yam
TEతెలుగు
పిచ్చి
pi-chi
THไทย
บ้า
baa
TRTürkçe
deli
deh-LEE
UKУкраїнська
божевільний
boh-zheh-VIL-niy
URاردو
پاگل
PAH-gal
VITiếng Việt
điên
dee-en
ZH中文
疯狂的
fēng kuáng de

Ethical Language Guidance

Gender History

“Mad” has long been used both as a colloquial term for anger and as a stigmatizing label for mental illness, with women historically pathologized as ‘mad’ for resisting norms. Legal and medical systems used such language to justify institutionalization and loss of rights.

Inclusive Usage

Avoid using “mad” to describe people with mental health conditions; use specific, respectful terms. Be cautious with casual uses (“madman,” “madwoman”) that reinforce stigma or gendered stereotypes.

Inclusive Alternatives

["angry","furious","irrational (for behavior)","mentally ill (clinical, when accurate and relevant)"]

Empowerment Note

When discussing ‘madness’ in history or literature, note how women’s dissent or trauma was often labeled as madness rather than understood on its own terms.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.