Madam

/ˈmæd.əm/ noun

Definition

A polite form of address for a woman, often used by service workers or in formal situations.

Etymology

From Old French 'ma dame' meaning 'my lady,' combining 'ma' (my) and 'dame' (lady). The phrase was used in medieval times as a respectful way to address noblewomen, and eventually became a standard formal greeting.

Kelly Says

The word 'madam' is literally 'my lady' smooshed together—it's the same origin as the word 'dam' in animals like 'dam horse,' which just means the female parent. So when you call someone 'madam,' you're actually calling them a lady in a fancy, old-fashioned way.

Translations

AMአማርኛ
አንቺ
an-chi
ARالعربية
السيدة
as-si-dah
BNবাংলা
মেডাম
me-dam
CACatalà
senyora
seh-NYOH-rah
CSČeština
paní
pa-nee
DADansk
frue
froo-eh
DEDeutsch
Frau
froo
ELΕλληνικά
κυρία
kee-ree-ah
ESEspañol
señora
seh-NYOH-rah
FAفارسی
بانو
ba-noo
FISuomi
rouva
roo-vah
FRFrançais
madame
ma-dam
GUGU
શ્રીમતી
shree-m-tee
HAHA
yarinya
ya-ri-nya
HEעברית
גב'
gav
HIहिन्दी
मैडम
madam
HUMagyar
asszony
ash-yon-y
IDBahasa Indonesia
madame
madam
IGIG
nwanyị
n-wa-yee
ITItaliano
signora
see-NOH-rah
JA日本語
マダム
madam
KKKK
Әйел
ay-el
KMKM
នាង
naang
KO한국어
사모님
sa-mo-nim
MRMR
बाई
bai
MSBahasa Melayu
madam
madam
MYမြန်မာ
ဒေါ်
daw
NLNederlands
mevrouw
me-vrou-w
NONorsk
fru
froo
PAPA
ਮੈਡਮ
madam
PLPolski
pani
pa-nee
PTPortuguês
senhora
seh-NOH-rah
RORomână
doamnă
doh-am-nuh
RUРусский
дама
da-ma
SVSvenska
fru
froo
SWKiswahili
mwanamke
mwa-na-m-keh
TAதமிழ்
அம்மா
amma
TEతెలుగు
మాడం
maadam
THไทย
นางสาว
nahng saw
TLTL
madame
madam
TRTürkçe
madam
madam
UKУкраїнська
пані
pa-nee
URاردو
مادام
madam
VITiếng Việt
phu nhân
foo NYEHN
YOYO
omo
oh-moh
ZH中文
夫人
fùrén
ZUZU
umfazi
oom-fa-zee

Ethical Language Guidance

Gender History

Historical title restricting women to marital/formal contexts while male equivalents ('sir') applied broadly. Reinforced women's perceived role as wife/hostess rather than full social actors.

Inclusive Usage

Use 'Ms.' or address by name/role when possible. 'Madam' is acceptable in formal ceremony if explicitly chosen by the person.

Inclusive Alternatives

["Ms.","name-based address","role-based address"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.