Mail

/meɪl/ noun, verb

Definition

Mail is letters and packages sent and delivered by a postal system. As a verb, it means to send something through that system.

Etymology

From Old French 'male,' meaning 'bag' or 'wallet,' originally referring to the bag that carried letters. Over time, the word shifted from the container to its contents.

Kelly Says

Email kept the word 'mail' but dropped the physical bag, turning a postal metaphor into a digital one. We still say things like 'inbox' and 'spam' as if messages were physical objects, not just patterns of bits.

Translations

AFAfrikaans
pos
pos
AMአማርኛ
ፖስታ
pos-ta
ARالعربية
بريد
bah-REED
BGБългарски
поща
POSH-tah
BNবাংলা
ডাক
dahk
CACatalà
correu
koh-RAY-oo
CSČeština
pošta
POSH-tah
DADansk
post
post
DEDeutsch
Post
post
ELΕλληνικά
ταχυδρομείο
tah-hee-droh-MEE-oh
ESEspañol
correo
koh-REH-oh
ETEesti
post
post
EUEuskara
posta
POHS-tah
FAفارسی
نامه
NAH-meh
FISuomi
posti
POHS-tee
FRFrançais
courrier
koo-RYAY
GLGalego
correo
koh-REH-oh
HEעברית
דואר
DOH-ar
HIहिन्दी
डाक
dahk
HRHrvatski
pošta
POSH-tah
HUMagyar
posta
POSH-tah
IDBahasa Indonesia
surat
SOO-rat
ITItaliano
posta
POHS-tah
JA日本語
郵便
yuu-bin
KO한국어
우편
oo-pyeon
LTLietuvių
paštas
PASH-tas
LVLatviešu
pasts
pasts
MNМонгол
шуудан
shoo-dan
MSBahasa Melayu
mel
mel
MYမြန်မာ
စာပို့
sa-po
NLNederlands
post
post
NONorsk
post
post
PLPolski
poczta
POCH-tah
PTPortuguês
correio
koh-RAY-oo
RORomână
poștă
POSH-tuh
RUРусский
почта
POCH-tah
SKSlovenčina
pošta
POSH-tah
SLSlovenščina
pošta
POSH-tah
SRСрпски
пошта
POSH-tah
SVSvenska
post
post
SWKiswahili
barua
bah-ROO-ah
TAதமிழ்
அஞ்சல்
an-jal
TEతెలుగు
తపాలా
tah-PAH-lah
THไทย
จดหมาย
jot-maai
TRTürkçe
posta
POHS-tah
UKУкраїнська
пошта
POSH-tah
URاردو
ڈاک
dahk
VITiếng Việt
thư
thu
ZH中文
邮件
yóu jiàn

Ethical Language Guidance

Gender History

Postal and courier work was historically male-dominated and reflected in terms like 'mailman' and 'postman'. As women entered these professions, many institutions shifted toward gender-neutral titles such as 'mail carrier' or 'postal worker'.

Inclusive Usage

Use gender-neutral occupational terms like 'mail carrier' or 'postal worker' unless referring to a specific person who states a gendered title preference.

Inclusive Alternatives

["mail carrier","postal worker","letter carrier","delivery worker"]

Empowerment Note

Women have long worked in postal systems, especially during wars and labor shortages, but their roles were often minimized in historical accounts; inclusive titles help acknowledge their equal participation.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.