AMአማርኛ
አስፈላጊ እና የሚገባ አንቀፅ
asfelagi ena yemi geba ankec
ARالعربية
بند ضروري وملائم
bnd ḍarūrī wa mlāʾim
BNবাংলা
প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত ধারা
prôyōjônīẏa ebông upôyuktô dhara
CSČeština
nezbytná a vhodná ustanovení
nɛzbyt-ná a hvod-ná u-sta-noven-í
DADansk
nødvendig og passende bestemmelse
nødvændiɡ ɔ pʰasn̩ bɛstɛmɛlsə
DEDeutsch
notwendige und angemessene Klausel
noʦnʋɛndɪɡə ʊnt aŋɡəmɛsənə klaʊzəl
ELΕλληνικά
απαραίτητη και κατάλληλη διάταξη
a-pa-ri-ti-ti ke ka-tal-li-li di-a-tak-see
ESEspañol
cláusula necesaria y adecuada
klau-sula ne-se-sa-ria i a-de-kwa-da
FAفارسی
بند ضروری و مناسب
bend ḍarūrī va munāsib
FISuomi
tarpeellinen ja sopiva määräys
tɑrpeːlinen jɑ sopiva mæːræys
FRFrançais
clause nécessaire et convenable
klɔz nɛsɛʁɛʁ e kɔ̃vɛnabl
HEעברית
סעיף הכרחי וראוי
saʿif hakhaḥi veraʿui
HIहिन्दी
आवश्यक और उचित खंड
āvaśyak aur ucit khaṇḍ
HUMagyar
szükséges és megfelelő rendelkezés
syk-she-shes ɛsh me-fe-le-lő ren-de-ke-zesh
IDBahasa Indonesia
klausul yang diperlukan dan tepat
klau-sul yang di-pe-rłu-kan dan te-pat
ITItaliano
clausola necessaria e appropriata
klau-zo-la ne-çe-sa-ri-a e ap-pro-pri-a-ta
JA日本語
必要かつ適切な条項
hitsuyō katsu tekisetsu na jōkō
KO한국어
필요하고 적절한 조항
pil-yo-ha-go jeok-jeol-han jo-hang
MSBahasa Melayu
klausul yang diperlukan dan sesuai
klau-sul yang di-pe-rłu-kan dan se-suai
NLNederlands
noodzakelijke en passende bepaling
noʊdzɑkələ ɛn pɑsɛndə bəpɑlɪŋ
NONorsk
nødvendig og passende bestemmelse
nødvændiɡ ɔ pʰasn̩ bɛstɛmɛlsə
PLPolski
klauzula niezbędna i odpowiednia
klau-zu-la ɲe-zbɛdna i ɔd-pɔ-vje-dɲa
PTPortuguês
cláusula necessária e apropriada
klau-zu-la ne-se-sa-ri-a i a-pro-pri-a-da
RORomână
clauză necesară și corespunzătoare
klau-ză ne-çe-sa-ră șî ko-res-pun-ză-toa-re
RUРусский
необходимая и уместная статья
njeobkhodimaja i umestnaja stat'ja
SVSvenska
nödvändig och lämplig bestämmelse
nødvændiɡ ɔ lämpliɡ bɛstæmɛlsɛ
SWKiswahili
kifungu kinachohitajika na kinachofaa
ki-fun-gu ki-na-ki-hi-ta-ji-ka na ki-na-ki-ho-fa-a
TAதமிழ்
தேவையான மற்றும் பொருத்தமான விதி
tēvaiyāṉa maṟṟum poruttamāṉa viti
TEతెలుగు
అవసరమైన మరియు తగిన సూత్రం
avasaramaina mariyu tagina sūtraṁ
THไทย
ข้อกำหนดที่จำเป็นและเหมาะสม
kʰɔ̂ː kām tʰîi jam pen læʔ mɯ̄a̯ sam
TLTL
klausula na kinakailangan at angkop
klau-su-la na ki-na-ka-i-lan at ang-kop
TRTürkçe
gerekli ve uygun hüküm
ge-rek-li ve u-yun hu-kum
UKУкраїнська
необхідна і відповідна стаття
neobkhidna i vidpovidna stat'tia
URاردو
ضروری اور موزوں شق
ẓarūrī aur muzūn shiq
VITiếng Việt
điều khoản cần thiết và phù hợp
điều khoản cần thiết và phù hợp
ZH中文
必要且适当条款
bì yào qiě shì dàng tiáo kuǎn