Pigtails

/ˈpɪɡˌteɪlz/ noun

Definition

A hairstyle with two ponytails, one on each side of your head.

Etymology

This hairstyle got its name because the short, twisted tails looked like little pig tails.

Kelly Says

Pigtails are like having two bouncy ponytails that make you look extra cute! They swing back and forth when you shake your head and are perfect for playing.

Translations

AMአማርኛ
ጥምረ ጸጉረ
t'imirē tsegurē
ARالعربية
ضفائر
ḍafāʾir
BNবাংলা
চুলের বেনি
chuler beni
CACatalà
trenes
tɾeˈnes
CSČeština
copánky
tsoˈpaːŋkɪ
DADansk
fletninger
ˈflɛtnɪŋɐ
DEDeutsch
Zöpfe
ˈtsœpfə
ELΕλληνικά
κουρέλια
kurelia
ESEspañol
coletas
koˈletas
FAفارسی
گیس
geys
FISuomi
letit
ˈletit
FRFrançais
queues de cochon
ky də kɔʃɔ̃
GUGU
વેણી
veṇī
HAHA
guntun wando
gun-tun wan-do
HEעברית
זנבות
zanavot
HIहिन्दी
चोटियाँ
choṭiyā̃
HUMagyar
lófás haj
ˈloːfaːʃ haj
IDBahasa Indonesia
ekor kuda
e-kor ku-da
IGIG
ntụtụ isi
n-tu-tu i-si
ITItaliano
codini
koˈdiːni
JA日本語
ツインテール
tsuinteiru
KKKK
шаш
shash
KMKM
សក់ចុង
sak chong
KO한국어
꼬리 모양 머리
kkori moyang meori
MRMR
वेणी
veṇī
MSBahasa Melayu
ekor kuda
e-kor ku-da
MYမြန်မာ
ဆံပင်ချောင်း
hsam ping chaung
NLNederlands
staartjes
ˈstaːrtjəs
NONorsk
fletter
ˈflɛtər
PAPA
ਚੋਟੀਆਂ
choṭīā̃
PLPolski
warkocze
varˈkɔt͡ʂɛ
PTPortuguês
tranças
tɾɐ̃ˈsɐʃ
RORomână
cozi
kozʲ
RUРусский
косички
kɐsʲˈitɕkʲi
SVSvenska
flätor
ˈflɛ̌ːtɔr
SWKiswahili
nywele za nyati
ny-we-le za nya-ti
TAதமிழ்
பின்னல்
piṇṇal
TEతెలుగు
జడలు
jaḍalu
THไทย
ผมเปีย
pom pia
TLTL
buntot ng buhok
bun-tot ng bu-hok
TRTürkçe
kuyruklu saç
kuyruklu sach
UKУкраїнська
коси
kɔsɪ
URاردو
چوٹیاں
choṭiyā̃
VITiếng Việt
bím tóc
bím tɔ́c
YOYO
irun were
i-run we-re
ZH中文
辫子
biàn zǐ
ZUZU
amachibi
a-ma-chi-bi

Ethical Language Guidance

Gender History

Pigtails became coded as childish and feminine in 20th-century fashion/media, often infantilizing women and girls. The hairstyle carries sexual and age-coding implications (schoolgirl aesthetics) absent from equivalent male styles.

Inclusive Usage

Use descriptively ('hair in two braids') when necessary. Avoid in professional/authority contexts where the styling carries infantilizing subtext. Note if the reference relies on gendered age-coding.

Inclusive Alternatives

["braids","two-strand braids","twin plaits"]

Empowerment Note

Hairstyle policing has disproportionately affected women and girls of color; reclaiming all hairstyles as neutral professional choices is an ongoing equity issue.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.