Pregnant

/ˈprɛɡnənt/ adjective

Definition

carrying a developing offspring; full of meaning

Etymology

Latin praegnans 'with child', from prae- 'before' + gnasci 'be born'

Kelly Says

Literal and metaphorical fertility - pregnant with possibility

Translations

AMአማርኛ
እንቁጣጣ
enkuṭaṭa
ARالعربية
حامل
ḥāmil
BNবাংলা
গর্ভবতী
gorbhabatee
CACatalà
embarassada
ehm-bah-rah-sah-dah
CSČeština
těhotná
tyeh-hoh-tneh-nah
DADansk
gravid
grah-veed
DEDeutsch
schwanger
shvahn-gah
ELΕλληνικά
έγκυος
ehn-gee-yos
ESEspañol
embarazada
em-ba-rah-thah-dah
FAفارسی
باردار
bārdār
FISuomi
raskaana
rah-skah-nah
FRFrançais
enceinte
ahhn-sahnt
GUGU
ગર્ભવતી
garbhaavatee
HAHA
ciki
chee-kee
HEעברית
הרה
her-ah
HIहिन्दी
गर्भवती
garbhavatee
HUMagyar
terhes
tehr-heh-sh
IDBahasa Indonesia
hamil
hah-meel
IGIG
ọmụmụ
oh-moo-moo
ITItaliano
incinta
in-cheen-tah
KKKK
жүкті
zhuktı
KMKM
ស្រីមានផ្ទៃពោះ
srei mean phteih poeh
MRMR
गर्भवती
garbhaavatee
MSBahasa Melayu
hamil
hah-meel
MYမြန်မာ
မိန်းမပျိုး
mein ma pyo
NLNederlands
zwanger
zvaahn-gah
NONorsk
svanger
svahn-gah
PAPA
ਗਰ੍ਭਵਤੀ
garbhaavatee
PLPolski
w ciąży
v chon-zhee
PTPortuguês
grávida
grah-vee-dah
RORomână
însărcinată
eens-ahr-chee-nah-tah
RUРусский
беременная
bye-reh-mye-nah-yah
SVSvenska
gravid
grah-veed
SWKiswahili
mjamzito
m-jahm-zee-toh
TAதமிழ்
கருவுற்ற
karuvurra
TEతెలుగు
గర్భిణి
garbheeni
THไทย
ตั้งครรภ์
tang khrap
TLTL
buntis
bohn-tees
TRTürkçe
gebe
geh-beh
UKУкраїнська
вагітна
vah-heet-nah
URاردو
حاملہ
ḥāmilah
VITiếng Việt
mang thai
mang thai
YOYO
ìyàwó
ee-yah-woh
ZUZU
ukuzalwa
oo-koo-zah-loo-wah

Ethical Language Guidance

Gender History

Pregnancy has been medicalized and controlled predominantly by male physicians since the 18th century, often excluding maternal knowledge and women's agency in reproduction.

Inclusive Usage

Recognize pregnant persons as knowledgeable about their own bodies; avoid paternalistic framing and include non-binary pregnant individuals in reproductive healthcare discussions.

Inclusive Alternatives

["gestating","with child","expecting"]

Empowerment Note

Historically, midwives—predominantly women—held reproductive knowledge; this was systematically displaced by male-dominated medicine. Contemporary inclusive language must restore pregnant people's agency.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.