Definition
Isolated from others to prevent disease from spreading, or forced to stay separate for a set period.
Etymology
From Italian 'quaranta giorni' (forty days), the period Venetian ships were isolated during plague times. The root is Latin 'quadraginta' (forty).
Kelly Says
The 40-day quarantine came from medieval Venice's genius public health response—when plague ships arrived, officials realized isolation worked, so they named it after the number 40, which was spiritually significant.
Translations
AMአማርኛ
Quarantine
kwan-ta-in
BNবাংলা
কোয়ারেন্টিন
kwo-ar-en-tin
CACatalà
quarantena
kwar-an-te-na
CSČeština
v karanténě
v ka-ran-te-ne
DADansk
i karantæne
i ka-ran-te-ne
DEDeutsch
in Quarantäne
in kwar-an-tain-eh
ELΕλληνικά
στην καραντίνα
stii ka-ran-ti-na
ESEspañol
cuarentenado
kwah-ren-te-nah-doh
FAفارسی
قرنطینه
kar-an-tin
FISuomi
karanteenissa
ka-ran-teen-i-ssa
FRFrançais
mis en quarantaine
me-zohn kwar-an-teen
GUGU
quarantine
kwar-an-tin
HAHA
quarantine
kwar-an-tin
HEעברית
בקרי quarantine
ba-kri kwan-ta-in
HIहिन्दी
क्वारंटाइन
kwan-ta-in
HUMagyar
karanténban
ka-ran-te-n-ban
IDBahasa Indonesia
dikarantina
di-kar-an-ti-na
IGIG
quarantine
kwar-an-tin
ITItaliano
in quarantena
in kwan-ta-ren-a
KKKK
quarantine
kwar-an-tin
KMKM
quarantine
kwar-an-tin
MRMR
quarantine
kwar-an-tin
MSBahasa Melayu
kuarantin
kwar-an-tin
NLNederlands
in quarantaine
in kwar-an-tain
NONorsk
i karantene
i ka-ran-te-ne
PAPA
quarantine
kwar-an-tin
PLPolski
w kwarantannie
v kwar-an-tan-ni
PTPortuguês
em quarentena
em kware-n-teh-na
RORomână
în carantină
in ka-ran-tin-a
RUРусский
карантин
ka-ran-tin
SVSvenska
i karantän
i ka-ran-ten
SWKiswahili
quarantine
kwar-an-tin
TAதமிழ்
கொரோனா கட்டுப்பாடு
ko-ro-na ka-tu-ppa-du
TEతెలుగు
కరోనా క్వారంటైన్
ka-ro-na kwan-ta-in
TLTL
saquarantine
sa-kwar-an-tin
TRTürkçe
karantin
kar-an-tin
UKУкраїнська
на карантині
na ka-ran-ti-ni
URاردو
کوارنٹین
kwar-an-tin
VITiếng Việt
cách ly
ca-ch ly
YOYO
quarantine
kwar-an-tin
ZUZU
quarantine
kwar-an-tin