AMአማርኛ
ነፃነት መናገር
n-ts-a-net me-na-ger
ARالعربية
تحدث بشكل عشوائي
ta-had-dath bi-hi-k'i 'a-sh-wa-wi
CACatalà
parlar sense fió
par-lar sen-se fi-o
CSČeština
plácání
pla-ca-ni
ESEspañol
ramblear
ram-ble-ar
FAفارسی
گپ زدن بی هدف
gap zadan be-he-daf
FISuomi
sekaisin
se-kai-sin
FRFrançais
bavarder
ba-vard-er
HEעברית
שוחח ללא מטרה
sho-chach le-na me-ta-ra
HIहिन्दी
बेतरतीब
be-ta-ree-b
HUMagyar
beszédes
bes-ze-des
IDBahasa Indonesia
bercakap-cakap
ber-ca-kap-ca-kap
ITItaliano
discorrere a sproposito
dis-kor-re-re a spro-po-pos-ito
MSBahasa Melayu
bercakap tanpa tujuan
ber-ca-kap tan-pa tu-juan
MYမြန်မာ
စကားပြောဆိုခြင်း
ska-ba-pya-so-ching
NLNederlands
dwalen
dwa-len
PLPolski
marudzenie
ma-ru-d-zen-ie
PTPortuguês
prolixo
pro-li-sho
RORomână
vorbire degeaba
vor-bee-re de-ge-a-ba
RUРусский
болтовня
bol-tov-nya
SVSvenska
sluddra
slu-d-dra
SWKiswahili
kuzungumza bila mpango
ku-zun-gum-za bi-la m-pan-go
TAதமிழ்
சொல்லிக் கொண்டே இரு
sol-lik ko-n-de i-ru
TEతెలుగు
గమ్యం లేకుండా మాట్లాడు
ga-mya-la-ku-nda ma-tla-adu
THไทย
พูดเพ้อเจ้อ
poot peeo jeo
TLTL
kumilos nang walang layunin
ku-mi-los nang wa-lang lay-u-nin
UKУкраїнська
поговорити безладно
pa-go-ri-ty bez-la-dno
URاردو
بے ترتیب باتیں کرنا
bey-tar-ti-b ba-teen kar-na
VITiếng Việt
lắm lời
lam loi
ZH中文
漫无目的地走
màn wú mù dì zhǒng zǒu
ZUZU
ukuthula
u-ku-thu-la