Reclaim

/rɪˈkleɪm/ verb

Definition

To retrieve or recover something previously lost, or to bring wasteland into cultivation.

Etymology

From Old French 'reclamer', from Latin 're-' (back) plus 'clamare' (to cry out). Originally meant to call back, especially hawks in falconry, before expanding to mean recovering anything lost.

Kelly Says

The falconry origins of 'reclaim' reveal how specialized medieval practices shaped our language - calling a trained bird back to the falconer's glove became our metaphor for any kind of recovery. Environmental reclamation projects literally bring this word full circle to its connection with land and nature.

Translations

AFAfrikaans
terugwin
AMአማርኛ
ማስገንዘብ
ARالعربية
يسترد
BGБългарски
възстановявам
BNবাংলা
পুনরুদ্ধার করা
CACatalà
recuperar
CSČeština
získat zpět
DADansk
genvinde
DEDeutsch
zurückfordern
ELΕλληνικά
ανακτώ
ESEspañol
recuperar
ETEesti
tagasi nõudma
EUEuskara
berreskuratu
FAفارسی
بازپس گرفتن
FISuomi
ottaa takaisin
FRFrançais
récupérer
GLGalego
recuperar
HEעברית
לממש מחדש
HIहिन्दी
वापस लेना
HRHrvatski
povratiti
HUMagyar
visszaszerez
IDBahasa Indonesia
mereklamasi
ITItaliano
reclamare
JA日本語
取り戻す
KO한국어
회복하다
LTLietuvių
atgauti
LVLatviešu
atgūt
MNМонгол
буцааж авах
MSBahasa Melayu
tuntut semula
MYမြန်မာ
ပြန်လည်ရယူသည်
NLNederlands
terugeisen
NONorsk
gjenvinne
PLPolski
odzyskać
PTPortuguês
recuperar
RORomână
recupera
RUРусский
вернуть
SKSlovenčina
získať späť
SLSlovenščina
povrniti
SRСрпски
повратити
SVSvenska
återta
SWKiswahili
rudisha
TAதமிழ்
மீட்டெடு
TEతెలుగు
తిరిగి పొందు
THไทย
เรียกคืน
TRTürkçe
geri almak
UKУкраїнська
відновити
URاردو
واپس لینا
VITiếng Việt
đòi lại
ZH中文
收回

Ethical Language Guidance

Gender History

Feminist movements reclaimed terms (slut, witch, hysteria) weaponized against women, flipping shame into solidarity. Language around reclamation centers women's power to rename themselves.

Inclusive Usage

Use carefully—only marginalized groups can reclaim slurs against themselves. Allies should support reclamation without appropriating it.

Empowerment Note

Women's reclamation of language—from 'nasty woman' to reproductive autonomy terms—shows how naming power shifts control from oppressor to community.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.