Rein

/reɪn/ noun, verb

Definition

A strap attached to a horse's bit for controlling and guiding the horse; to control or hold back something or someone.

Etymology

From Old French 'rene,' derived from Latin 'retinere' (to hold back), from 're-' (back) and 'tenere' (to hold). The word came to English through Norman French in the 1200s.

Kelly Says

The phrase 'free rein' literally means giving a horse complete control, but we use it to mean allowing freedom of action—the metaphor stuck because horseback riding was so central to medieval life!

Translations

AFAfrikaans
teuels
tey-ELS
AMአማርኛ
ገመድ
ge-med
ARالعربية
لجام
li-JAM
BGБългарски
юзда
yuz-DA
BNবাংলা
লগাম
lo-GAM
CACatalà
regna
REG-na
CSČeština
otěže
o-tye-zhe
DADansk
tøjle
toy-le
DEDeutsch
Zügel
TSU-gel
ELΕλληνικά
χαλινάρι
kha-li-NA-ri
ESEspañol
rienda
ryen-DA
ETEesti
ohjad
OH-yad
EUEuskara
uzta
UZ-ta
FAفارسی
لگام
le-gaam
FISuomi
ohjas
OH-yas
FRFrançais
rêne
ren
GLGalego
renda
REN-da
HEעברית
מושכות
mo-sha-KHOT
HIहिन्दी
लगाम
la-GAM
HRHrvatski
uzda
UZ-da
HUMagyar
gép
gep
IDBahasa Indonesia
tali kekang
ta-li ke-KANG
ITItaliano
redine
RE-di-ne
JA日本語
手綱
tazuna
KO한국어
고삐
go-ppi
LTLietuvių
kamanos
ka-ma-NOS
LVLatviešu
vaļas
va-LAS
MNМонгол
жолоо
jo-loo
MSBahasa Melayu
tali kekang
ta-li ke-KANG
MYမြန်မာ
ကြိုး
kyo
NLNederlands
teugel
TOY-gel
NONorsk
tøyle
toy-le
PLPolski
lejce
LEY-tse
PTPortuguês
rédea
RE-de-a
RORomână
hăț
hats
RUРусский
поводья
po-VOD-ya
SKSlovenčina
otväže
ot-va-zhe
SLSlovenščina
vajeti
va-YE-ti
SRСрпски
узда
uz-da
SVSvenska
tygel
TY-gel
SWKiswahili
kamba
KAM-ba
TAதமிழ்
கடிவாளம்
ka-di-vaa-lam
TEతెలుగు
రాసుడు
raa-su-du
THไทย
บังเหียน
bang-hian
TRTürkçe
dizgin
diz-GIN
UKУкраїнська
відень
vi-DEN
URاردو
لگام
la-GAM
VITiếng Việt
dây cương
day cuong
ZH中文
缰绳
jiāng shéng

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.