Remarked

/rɪˈmɑːrkt/ verb

Definition

Past tense of remark; to have said something as a comment or observation. To have noticed or pointed out something noteworthy.

Etymology

From French 'remarquer,' combining 're-' (again) and 'marquer' (to mark, from Germanic 'mark'). The word evolved from the literal sense of 'marking again' to the figurative sense of 'noting or commenting upon.'

Kelly Says

To remark is literally to 're-mark' something - to put a second mental mark on something you've already noticed, elevating it from mere observation to conscious commentary. This double-marking process is fundamental to human consciousness, separating us from other animals through our ability to not just see, but to see that we see.

Translations

AMአማርኛ
አስተያየት ሰጠ
ARالعربية
لاحظ
BNবাংলা
মন্তব্য করেছেন
CACatalà
comentà
CSČeština
poznamenal
DADansk
bemærkede
DEDeutsch
bemerkte
ELΕλληνικά
σχολίασε
ESEspañol
comentó
FAفارسی
اظهار کرد
FISuomi
huomautti
FRFrançais
remarqué
GUGU
ટીકા કરી
HAHA
ya lura
HEעברית
הערה
HIहिन्दी
टिप्पणी की
HUMagyar
megjegyezte
IDBahasa Indonesia
menandaskan
IGIG
kwuru
ITItaliano
osservò
JA日本語
言及した
KKKK
түсіндірді
KMKM
បានរemark
KO한국어
언급했다
MRMR
टिप्पणी केली
MSBahasa Melayu
menyatakan
MYမြန်မာ
အငြင်းပွားခဲ့သည်
NLNederlands
opmerkte
NONorsk
bemerket
PAPA
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ
PLPolski
zauważył
PTPortuguês
observou
RORomână
observă
RUРусский
заметил
SVSvenska
anmärkte
SWKiswahili
alidhamiri
TAதமிழ்
குறிப்பிட்டார்
TEతెలుగు
వ్యాఖ్యానించారు
THไทย
ลงความเห็น
TLTL
nagsabi
TRTürkçe
belirtti
UKУкраїнська
зауважив
URاردو
نے کہا
VITiếng Việt
nhận xét
YOYO
sọ nkan
ZH中文
评论了
ZUZU
wabalasela

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.