AMአማርኛ
ሰውን በመከበር (sew-n bem-ke-ber)
sew-n bem-ke-ber
ARالعربية
الاحترام للناس (al-ihtiraam lil-nas)
al-ih-ti-raam lil-naas
BNবাংলা
মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা (manusher proti shradda)
man-u-sher pro-ti shrad-da
CACatalà
respecte per les persones
re-spekt per les per-so-nes
CSČeština
úcta k osobám
ook-ta k o-so-bam
DADansk
respekt for personer
re-spekt for per-soh-ner
DEDeutsch
Respekt für Personen
re-spekt foor per-son-en
ELΕλληνικά
αξιοπρέπεια προς τους ανθρώπους (ak-sio-pre-pi-a pros tous anthro-pous)
ak-sio-pre-pee-a pros tous an-thro-pous
ESEspañol
respeto por las personas
res-peh-toh por las per-soh-nas
FAفارسی
احترام به انسان (ehtaram be insaan)
eht-a-ram be in-saan
FISuomi
kunnioitus ihmisiä kohtaan
kun-nioi-tus ih-mi-siä koh-taan
FRFrançais
respect des personnes
re-spèk des per-son-n
GUGU
લોકોનું સન્માન (loko nu sanman)
lo-ko nu san-man
HAHA
himma ga mutane
him-ma ga mu-ta-ne
HEעברית
כבוד האדם (kavod ha-adam)
ka-vod ha-a-dam
HIहिन्दी
व्यक्तियों का सम्मान (vyaktiyon ka samman)
vyak-tee-yon ka sam-man
HUMagyar
személyek tisztelete
szeme-lyek tis-zte-lete
IDBahasa Indonesia
hormat kepada manusia
hor-mat ka-pa-tu man-usia
IGIG
nkwu maka anyi
nk-wu ma-ka a-nyi
ITItaliano
rispetto per le persone
ri-speh-toh per le per-soh-neh
JA日本語
人の尊重 (じんのそんちょう)
jin no son-cho
KKKK
адамдарға құрмет (adamdarga qurmet)
a-dam-dar-ga qur-met
KMKM
ការគោរពប្រជាពលរដ្ឋ (ka-r ko-orp pra-che-a-pol ro-dt)
ka-r ko-orp pra-che-a-pol ro-dt
KO한국어
사람에 대한 존중 (sarame da-e-n jonjung)
sa-ram-e da-e-n jon-jung
MRMR
व्यक्तींना आदर (vyakti-na adar)
vyak-ti-na a-dar
MSBahasa Melayu
hormat kepada manusia
hor-mat ka-pa-tu ma-nu-sia
MYမြန်မာ
လူကို ဂုဏ်ရည် (lu-ko gun-ye)
lu-ko gun-ye
NLNederlands
respect voor personen
re-spekt voor per-soh-nen
NONorsk
respekt for personer
re-spekt for per-soh-ner
PAPA
ਮਨੁੱਖਾਂ ਪ੍ਰત ਸਤਿਕાર (manukhān prat sattikār)
man-ukh-aan prat sat-ti-kar
PLPolski
szacunek dla osób
shats-unek dla o-soh-n
PTPortuguês
respeito pelas pessoas
re-speh-i-toh pelas peh-soh-zas
RORomână
respe ct pentru persoane
re-spekt pentru per-soh-ne
RUРусский
уважение к людям
u-va-zhe-ni-ye k lu-dyam
SVSvenska
respekt för personer
re-spekt for per-soh-ner
SWKiswahili
heshima kwa watu
he-shi-ma kwa wa-tu
TAதமிழ்
மனிதர்களுக்கு மதிப்பு (mani-thargalkku mathip-pu)
ma-ni-thargal-kku ma-thi-ppu
TEతెలుగు
మనిషికి గౌరవం (mani-shiki ga-u-ravam)
ma-ni-shi-ki ga-u-rav-am
THไทย
ความเคารพต่อบุคคล (khawm kae-rap dtoe bukkhon)
khawm kae-rap dtoe bukkhon
TLTL
galang para sa mga tao
ga-lang pa-ra sa mga ta-o
TRTürkçe
insanlara saygı
in-san-la-ra say-gi
UKУкраїнська
повага до людей (po-va-ha do lyudey)
po-va-ha do loo-dey
URاردو
شخص کے ساتھ احترام (shakhs kay saath ihtaram)
shakhs kay saath ih-ta-ram
VITiếng Việt
sự tôn trọng con người
su ton-trong con nguo-i
YOYO
igbagbo fun eniyan
ig-ba-gbo fun e-ni-yan
ZH中文
对人的尊重 (duì rén de zūnzhòng)
dway ren deh zoon-jong
ZUZU
thando kubo ngabantu
than-do ku-bo ng-a-ban-tu