Definition
Regarding or concerning a particular matter or person; with reference to something.
Etymology
From Latin 'respectus' meaning regard or consideration, from 'respicere' meaning to look at. As a preposition, it means 'with respect to' or 'concerning.'
Kelly Says
The old-fashioned phrase 'respecting your question' is basically 'about your question'—it's a formal way of saying 'when it comes to,' often seen in old letters and legal documents!
Translations
ARالعربية
الاحترام
al-iḥtirām
CACatalà
respecte
re-speh-teh
CSČeština
respektovat
re-speh-koh-vat
DADansk
respektere
re-speh-teh-reh
DEDeutsch
respektierend
re-speh-kee-er-end
ELΕλληνικά
σεβόμενος
seh-voh-men-os
ESEspañol
respetando
res-peh-TAN-doh
FISuomi
kunnioittaen
kun-nee-oh-tah-ten
FRFrançais
respectant
re-speh-TAN
HEעברית
בעניין
be-ee-nee-yan
HUMagyar
tiszteletve
tish-teh-let-veh
IDBahasa Indonesia
menghormati
men-ho-rma-tee
IGIG
nwere onye
nwe-reh oh-nye
ITItaliano
rispettando
ri-speh-Tahn-doh
JA日本語
尊重している
そんちょく shite iru
KO한국어
존중하는
jon-jung-ha-neun
MSBahasa Melayu
menghormati
men-ho-rma-tee
MYမြန်မာ
ဂရုစိုက်
ga-ru-so-chait
NLNederlands
respecteren
re-speh-teh-ren
NONorsk
respektere
re-speh-teh-reh
PLPolski
szanując
szan-voo-yih
PTPortuguês
respeitando
re-speh-ee-TAN-doh
RORomână
respectând
re-speh-k-tan-doh
RUРусский
уважительно
u-va-zhi-tel-no
SVSvenska
respektera
re-speh-teh-rah
SWKiswahili
kuheshimu
koo-heh-shee-moo
TAதமிழ்
மதிப்பத
ma-thi-pad
TRTürkçe
saygılı
sah-gil-ee
UKУкраїнська
поважно
po-va-zh-no
VITiếng Việt
trân trọng
tran-trong